لlughat.
qidiruv— مُتَعَارَفٌ · arab → uzbek
مُتَعَارَفٌ
/mutaʿāraf/
Harakatsiz: متعارف
mutaʿāraf, mutaoraf

umumiy qabul qilingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Odamlar o'rtasida kelishilgan, umumiy qabul qilingan va odat tusiga kirgan narsa
umumiy qabul qilingan, urf bo'lgan, tan olingan
Arabcha izohمَا اتَّفَقَ عَلَيْهِ النَّاسُ وَصَارَ مَعْرُوفًا بَيْنَهُمْ وَمَقْبُولًا فِي عُرْفِهِمْ
هَذَا أَمْرٌ مُتَعَارَفٌ عَلَيْهِ فِي مُجْتَمَعِنَا.
Bu bizning jamiyatimizda umumiy qabul qilingan ishdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَعَارَفُونَ
mutaʿārafūna
Ayollik shakli
مُتَعَارَفَةٌ
mutaʿārafatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَعَارَفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَعَارَفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَعَارَفٍ

Iboralar

عُرْفٌ مُتَعَارَفٌ عَلَيْهِ
umumiy tan olingan urf-odat
هَذِهِ الْقَاعِدَةُ تَمْتَثِلُ لِعُرْفٍ مُتَعَارَفٍ عَلَيْهِ.
Bu qoida umumiy tan olingan urfga bo'ysunadi.
قَوَانِينُ مُتَعَارَفٌ عَلَيْهَا
umumqabul qilingan qonunlar
نَحْنُ نَحْتَرِمُ الْقَوَانِينَ الْمُتَعَارَفَ عَلَيْهَا.
Biz umumqabul qilingan qonunlarni hurmat qilamiz.
مُتَعَارَفٌ عَلَيْهِ
o'rtada kelishilgan / e'tirof etilgan
مِنَ الْمُتَعَارَفِ عَلَيْهِ دَوْلِيًّا.
Xalqaro miqyosda tan olinganidek.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil