لlughat.
qidiruv— عَبِيدٌ · arab → uzbek
عَبِيدٌ
/ʿabīd/
Harakatsiz: عبيد
ʿabīd, abid

qullar

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Abd (qul) so'zining ko'plik shakli; ozod bo'lmagan, kimgadir mulk hisoblangan shaxslar
qullar, bandalar
Arabcha izohجَمْعُ عَبْدٍ، وَهُمُ الأَشْخَاصُ الْمَمْلُوكُونَ الَّذِينَ لَيْسُوا أَحْرَارًا
كَانَ لِلرَّجُلِ عَبِيدٌ كَثِيرُونَ فِي مَزْرَعَتِهِ.
U kishining fermasida ko'plab qullari bor edi.
2.Tarixiy kontekstlarda qora tanlilar, xabashlar yoki zanjilarga nisbatan qo'llanilgan atama
xabashlar, zanjilar
Arabcha izohتُسْتَخْدَمُ لِلإِشَارَةِ إِلَى السُّودِ أَوْ شُعُوبِ إِفْرِيقِيَا فِي سِيَاقَاتٍ تَارِيخِيَّةٍ
يُطْلَقُ لَفْظُ العَبِيدِ عَلَى الزُّنُوجِ قَدِيمًا.
Qadimda xabashlarga nisbatan 'abid' (qullar) lafzi ishlatilgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Tushum kelishik (منصوب)
عَبِيدًا
ʿabīdan
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَبِيدٍ
ʿabīdin
Bosh kelishik (مرفوع)
عَبِيدٌ
ʿabīd

Iboralar

عَبِيدٌ أَحْرَارٌ
ozod qilingan qullar
هَؤُلَاءِ عَبِيدٌ أَحْرَارٌ الآنَ.
Bular endi ozod qilingan qullardir.
تِجَارَةُ العَبِيدِ
qul savdosi
مُنِعَتْ تِجَارَةُ العَبِيدِ دَوْلِيًّا.
Qul savdosi xalqaro miqyosda taqiqlandi.
تَحْرِيرُ العَبِيدِ
qullarni ozod qilish
كَانَ تَحْرِيرُ العَبِيدِ عَمَلًا صَالِحًا.
Qullarni ozod qilish solih amal edi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil