qidiruv— وَقُرَ · arab → uzbek
وَقُرَ
/waqura/
Harakatsiz: وقر
waqura, vaqura

vazmin bo'lmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Vaqorli, jiddiy, vazmin va mulohazali bo'lmoq
vazmin bo'lmoq, jiddiy bo'lmoq, salobatli bo'lmoq
Arabcha izohصَارَ ذَا وَقَارٍ وَرَزَانَةٍ وَحِلْمٍ
وَقُرَ الرَّجُلُ فِي مَجْلِسِهِ
Kishi o'z majlisida (davrasida) salobatli bo'ldi
2.Ulug'vor va hurmatga loyiq bo'lmoq
ulug'vor bo'lmoq
Arabcha izohصَارَ عَظِيمًا وَمُحْتَرَمًا
وَقُرَ شَأْنُهُ بَيْنَ النَّاسِ
Odamlar orasida uning shon-sharafi ulug'vor bo'ldi

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
وَقُرَwaqura
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَوْقُرُyawquru
BuyruqSen (erkak)
اُوقُرْūqur
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

وَقَارُ العُلَمَاءِ
olimlarga xos vazminlik
ظَهَرَ عَلَيْهِ وَقَارُ العُلَمَاءِ
Unda olimlarga xos salobat zohir bo'ldi
وَقُرَ فِي القَلْبِ
qalbga o'rnashib qolmoq (vazminlik bilan)
وَقُرَ الإِيمَانُ فِي قَلْبِهِ
Iymon uning qalbida mustahkam o'rnashdi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar