qidiruv— وَعْدَةٌ · arab → uzbek
وَعْدَةٌ
/waʿdah/
Harakatsiz: وعدة
waʿdah, va'da

va'da

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kelajakda biror ishni bajarish haqida ikki tomonlama kelishuv yoki so'z berish
va'da, so'z
Arabcha izohاتِّفاقٌ بَيْنَ طَرَفَيْنِ عَلَى القِيَامِ بِأَمْرٍ مَا فِي المُسْتَقْبَلِ
أَعْطَيْتُهُ وَعْدَةً بِالحُضُورِ.
Men unga kelishga va'da berdim.
2.Biror ishni bitirish uchun belgilangan vaqt yoki oraliq
muddat, belgilangan vaqt
Arabcha izohفَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَةٌ لإِنْجَازِ عَمَلٍ
اِنْتَهَتِ الوَعْدَةُ المُحَدَّدَةُ لِلدَّفْعِ.
To'lov uchun belgilangan muddat tugadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وَعَدَاتٌ
waʿadāt
Ikklik
وَعْدَتَانِ
waʿdatāni
Idofali shakl (مضاف)
وَعْدَةُ
waʿdatu
Bosh kelishik (مرفوع)
وَعْدَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَعْدَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَعْدَةٍ

Iboralar

وَعْدَةٌ مُعَيَّنَةٌ
muayyan muddat
يَجِبُ الإِنْجَازُ فِي وَعْدَةٍ مُعَيَّنَةٍ.
Muayyan muddat ichida bajarish lozim.
وَعْدَةُ الزَّوَاجِ
nikoh va'dasi (unashtiruv)
قَطَعَ وَعْدَةً
va'da bermoq
قَطَعَ وَعْدَةً عَلَى نَفْسِهِ.
U o'ziga va'da berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar