qidiruv— ضَعَةٌ · arab → uzbek
ضَعَةٌ
/ḍaʿah/
Harakatsiz: ضعة
ḍaʿah, za'a

tubanlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ijtimoiy mavqe yoki ma'naviy holatning pastligi, tubanligi va xorligi
tubanlik, pastlik, razillik
Arabcha izohانْحِطَاطُ المَنْزِلَةِ وَالحَالِ وَخِسَّةُ النَّفْسِ
إِنَّ الْكِبْرَ دَلِيلٌ عَلَى ضَعَةِ النَّفْسِ.
Albatta, kibr nafsning tubanligiga dalildir.
2.Kamsitish, xorlash yoki darajasini pasaytirish harakati
kamsitish, xorlash
Arabcha izohفِعْلُ الْإِذْلَالِ وَتَقْلِيلِ الشَّأْنِ
لَا يَرْضَى الْحُرُّ بِالضَّعَةِ وَالْهَوَانِ.
Hur odam kamsitilish va xorlikka rozi bo'lmaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
ضَعَةٍ
ḍaʿatin
Tushum kelishik (منصوب)
ضَعَةً
ḍaʿatan
Idofali shakl (مضاف)
ضَعَةُ الـ...
ḍaʿatu al-...
Bosh kelishik (مرفوع)
ضَعَةٌ

Iboralar

ضَعَةٌ مُخْزِيَةٌ
sharmandali tubanlik
ضَعَةُ النَّسَبِ
nasabning pastligi
لَا يَعِيبُ الرَّجُلَ ضَعَةُ نَسَبِهِ إِذَا كَانَ ذَا خُلُقٍ.
Agar odam xulqli bo'lsa, nasabining pastligi unga ayb bo'lmaydi.
مَكَانَةٌ فِی ضَعَةٍ
tuban holat / daraja
صَارَتْ مَكَانَتُهُ فِي ضَعَةٍ بَعْدَ الْفَضِيحَةِ.
Mojarodan keyin uning mavqeyi tuban holatga tushib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar