qidiruv— وَرَّى · arab → uzbek
وَرَّى
/warrā/
Harakatsiz: ورى
warrā, varro

yashirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani yashirmoq, sir tutmoq
yashirmoq, sir tutmoq
Arabcha izohإخفاء الشيء وكتمانه عن الآخرين
وَرَّى الْخَبَرَ عَنْ جِيرَانِهِ.
Xabarni qo'shnilaridan yashirdi.
2.Noaniq, kinoya yoki ishora bilan gapirmoq (tavriya qilmoq)
ishora qilmoq
Arabcha izohاستخدام الكلام الموهم الذي يحتمل معنيين؛ حقيقي وآخر خفي (التورية)
وَرَّى فِي كَلَامِهِ لِيُخْفِيَ مَقْصَدَهُ.
Maqsadini yashirish uchun gapida ishora (tavriya) qildi.
3.Ko'rsatmoq (asosan so'zlashuv tilida)
ko'rsatmoq
Arabcha izohإظهار الشيء للآخرين (في العامية)
وَرِّنِي مَاذَا فَعَلْتَ!
Menga nima qilganingni ko'rsat!

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
وَرَّىwarrā
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُوَرِّيyuwarrī
BuyruqSen (erkak)
وَرِّwarri
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

وَرَّى عَنْ
biror narsani yashirmoq
وَرَّى عَنِ الْحَقِيقَةِ.
Haqiqatni yashirdi.
وَرَّى فِي
ishora bilan gapirmoq
وَرَّى فِي كَلَامِهِ.
Gapida ishora qildi (tavriya qildi).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar