لlughat.
qidiruv— وَأَدَ · arab → uzbek
وَأَدَ
/waʾada/
Harakatsiz: وأد
waʾada, va'ada

barham bermoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani (umid, reja, tuyg'uni) boshlanishidayoq yo'q qilmoq yoki bostirmoq
barham bermoq, dafn qilmoq (ko'chma)
Arabcha izohقَضَى عَلَى شَيْءٍ فِي مَهْدِهِ أَوْ كَبَتَهُ
وَأَدَ الرَّجُلُ آمَالَهُ بِسَبَبِ اليَأْسِ.
Kishi umidsizlik sababli o'z orzu-umidlarini dafn qildi (yo'q qildi).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
وَأَدَwaʾada
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَئِدُyaʾidu
BuyruqSen (erkak)
ئِدْʾid
MasdarHarakat nomi
وَأْدwaʾdbo'g'ishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

وَأَدَ الفِتْنَةَ
Fitnani boshlanishidayoq bostirmoq (yo'q qilmoq)
يَجِبُ وَأْدُ الفِتْنَةِ فِي مَهْدِهَا.
Fitnani beshikdayoq (boshlanishidayoq) bo'g'ish/yo'q qilish lozim.
وَأَدَ الأَمَلَ
Umidni so'ndirmoq / dafn qilmoq
لَا تَأِدْ آمَالَكَ بِيَدَيْكَ.
O'z qo'llaring bilan umidlaringni dafn qilma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil