qidiruv— بَاعٌ · arab → uzbek
بَاعٌ
/bāʿ/
Harakatsiz: باع
bāʿ, bo'e

quloch

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Inson ikki qo'lini ikki tomonga yozganda barmoq uchlari orasidagi masofa; quloch
quloch, quchoq
Arabcha izohالمَسَافَةُ بَيْنَ كَفَّيِ الإِنْسَانِ إِذَا مَدَّ يَدَيْهِ يَمِينًا وَشِمَالًا
قَاسَ الرَّجُلُ الحَبْلَ بِالبَاعِ.
Kishi arqonni quloch bilan o'lchadi.
2.Qadimiy uzunlik o'lchov birligi; aylanma sarjin (taxminan 3-4 me'moriy ziroga teng)
sarjin, uzunlik o'lchov birligi
Arabcha izohوَحْدَةُ قِيَاسٍ قَدِيمَةٌ لِلطُّولِ تُعَادِلُ تَقْرِيبًا أَرْبَعَةَ أَذْرُعٍ
عُمْقُ البِئْرِ عَشَرَةُ أَبْواعٍ.
Quduqning chuqurligi o'n quloch (sarjin).
3.Biror sohadagi qobiliyat, mahorat, tajriba yoki qudrat
mahorat, tajriba, qudrat
Arabcha izohالقُدْرَةُ وَالكَفَاءَةُ وَالمَهَارَةُ فِي مَجَالٍ مَا
لَهُ بَاعٌ طَوِيلٌ فِي العُلُومِ اللُّغَوِيَّةِ.
Uning til fanlarida katta mahorati (uzun qulochi) bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَبْوَاعٌ
abwāʿ
Siniq ko'plik
بِيعَانٌ
bīʿān
Bosh kelishik (مرفوع)
بَاعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَاعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَاعٍ

Iboralar

طَوِيلُ البَاعِ
mahoratli; qudratli; saxiy
هُوَ طَوِيلُ البَاعِ فِي الكَرَمِ.
U karamda (sahiylikda) juda ilgarilab ketgan.
قَصِيرُ البَاعِ
zaif; qobiliyatsiz; layoqatsiz
كَانَ قَصِيرَ البَاعِ فِي حَلِّ المُشْكِلَةِ.
U muammoni hal qilishda ojiz (qobiliyatsiz) edi.
ضَيِّقُ البَاعِ
baxil; xasis
الرَّجُلُ ضَيِّقُ البَاعِ لَا يُعْطِي أَحَدًا.
U kishi baxil, hech kimga hech narsa bermaydi.
بِالبَاعِ وَالذِّرَاعِ
bor kuchi bilan; butun vujudi bilan
كَانَ مَعَهُ بِالبَاعِ وَالذِّرَاعِ.
U bilan birgalikda bor imkoniyatini ishga soldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar