لlughat.
qidiruv— هَوْجَاءُ · arab → uzbek
هَوْجَاءُ
/hawǧāʾ/
Harakatsiz: هوجاء
hawǧāʾ, havjo

kuchli shamol

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Daraxtlarni ildizi bilan sug'urib tashlaydigan va kuchli esadigan shiddatli shamol
kuchli shamol, dovul, quyun
Arabcha izohالرِّيحُ الشَّدِيدَةُ الَّتِي تَقْتَلِعُ الأَشْجَارَ وَتُهَدِّمُ الدِّيَارَ لِقُوَّتِهَا
هَبَّتْ رِيحٌ هَوْجَاءُ فِي المَدِينَةِ.
Shaharda shiddatli shamol (dovul) turdi.
2.O'ylamay ish qiladigan, shoshqaloq va esi pastroq ayol
o'ylamasdan ish tutuvchi, tishsiz (ahmoqona)
Arabcha izohالمَرْأَةُ الطَّائِشَةُ الَّتِي لَا تَتَرَوَّى فِي أُمُورِهَا
إِيَّاكَ وَتَصَرُّفَاتِ المَرْأَةِ الهَوْجَاءِ.
O'ylamay ish qiluvchi ayolning qilmishlaridan ehtiyot bo'l.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
هُوجٌ
hūǧ
Bosh kelishik (مرفوع)
هَوْجَاءُ
Tushum kelishik (منصوب)
هَوْجَاءَ
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَوْجَاءَ

Iboralar

رِيحٌ هَوْجَاءُ
quturgan shamol
تَقْتَلِعُ الرِّيحُ الهَوْجَاءُ الشَّجَرَ.
Shiddatli shamol daraxtni sug'urib oladi.
عَاصِفَةٌ هَوْجَاءُ
shiddatli bo'ron
سِيَاسَةٌ هَوْجَاءُ
o'ylamasdan yuritilgan siyosat
هَذِهِ سِيَاسَةٌ هَوْجَاءُ لَنْ تَنْجَحَ.
Bu o'ylamasdan qilingan siyosat, u muvaffaqiyat qozonmaydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil