لlughat.
qidiruv— هَدْأَةٌ · arab → uzbek
هَدْأَةٌ
/hadʾah/
Harakatsiz: هدأة
hadʾah, hadʼa

sukunat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Shovqin yoki harakatdan keyingi sukunat, tinchlik; tunning bir qismi (hamma uxlab tinchigan vaqt)
sukunat, tinchlik, orom
Arabcha izohالسُّكُونُ وَالرَّاحَةُ بَعْدَ ضَجِيجٍ أَوْ حَرَكَةٍ، وَمِنْهُ هَدْأَةُ اللَّيْلِ
جَاءَ بَعْدَ هَدْأَةٍ مِنَ اللَّيْلِ.
U tunning bir qismi o'tgandan keyin (hamma yoq tinchiganda) keldi.
2.Tungi soqchilik navbati; tungi bo'lim
tungi navbatchilik, soqchilar bo'limi
Arabcha izohنَوْبَةُ الحِرَاسَةِ فِي اللَّيْلِ
تَبَدَّلَتْ هَدْأَةُ الحُرَّاسِ فِي مُتَصَفِ اللَّيْلِ.
Yarim tunda soqchilarning tungi navbati almashdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
هَدَآتٌ
hadaʾāt
Birlik ismi (ism al-vahda)
هَدْأَةٌ
hadʾah
Bosh kelishik (مرفوع)
هَدْأَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
هَدْأَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَدْأَةٍ

Iboralar

هَدْأَةُ اللَّيْلِ
tun sukunati
يُحِبُّ الكَاتِبُ العَمَلَ فِي هَدْأَةِ اللَّيْلِ.
Yozuvchi tun sukunatida ishlashni yaxshi ko'radi.
بَعْدَ هَدْأَةٍ
bir oz vaqtdan so'ng (tinchigach)
سَكَتَ النَّاسُ بَعْدَ هَدْأَةٍ.
Odamlar bir ozdan so'ng (shovqin tinchigach) jim bo'lishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil