لlughat.
qidiruv— هَبُولٌ · arab → uzbek
هَبُولٌ
/habūlun/
Harakatsiz: هبول
habūlun, habulun

bolasidan ayrilgan ona

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatMutaxassis
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Farzandi vafot etgan, bolasidan ayrilgan ayol (asosan marsiyalarda ishlatiladi)
bolasidan ayrilgan ona, musibatli ona
Arabcha izohالمَرْأَةُ الَّتِي فَقَدَتْ وَلَدَهَا (ثَكْلَى)
تَبْكِي الْهَبُولُ عَلَى فَقْدِ فَلِذَةِ كَبِدِهَا.
Bolasidan ayrilgan ona jigarbandining judoligiga yig'laydi.
2.Bolasini yo'qotgan ayolga nisbatan qo'llanuvchi mubolag'a shakli (ko'p farzandini yo'qotgan)
dog'li ona
Arabcha izohصِيغَةُ مُبَالَغَةٍ لِلْمَرْأَةِ الَّتِي لَا يَبْقَى لَهَا وَلَدٌ.
كَانَتْ فُلانَةُ هَبُولاً فِي زَمَنِ الْحَرْبِ.
Urush paytida falonchi ayol bolasidan ayrilgan baxtsiz ona edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
هَبَائِلُ
habāʾilu
Siniq ko'plik
هُبُلٌ
hubulun
Bosh kelishik (مرفوع)
هَبُولٌ
Tushum kelishik (منصوب)
هَبُولًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَبُولٍ

Iboralar

أُمٌّ هَبُولٌ
bolasidan ayrilgan ona
رَأَيْتُ أُمّاً هَبُولاً تَنْدُبُ.
Marsiya aytayotgan bolasidan ayrilgan onani ko'rdim.
صَيْحَةُ الْهَبُولِ
bolasidan ayrilgan onaning faryodi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil