لlughat.
qidiruv— نُوَاحٌ · arab → uzbek
نُوَاحٌ
/nuwāḥ/
Harakatsiz: نواح
nuwāḥ, nuvoh

faryod

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'lgan kishining fazilatlarini sanab, baland ovoz bilan yig'lash
faryod, dod-voy, uvvos solib yig'lash
Arabcha izohبُكَاءٌ بِصَوْتٍ عَالٍ مَعَ تَعْدِيدِ مَحَاسِنِ الْمَيِّتِ
سُمِعَ نُوَاحُ النِّسَاءِ فِي الْبَيْتِ.
Uyda ayollarning faryodi eshitildi.
2.Kaptarning ma'yus ovozi (mungli sayrashi)
mungli sayrash
Arabcha izohصَوْتُ الْحَمَامِ إِذَا كَانَ حَزِينًا
أَزْعَجَنِي نُوَاحُ الْحَمَامِ فِي اللَّيْلِ.
Kechasi kaptarning mungli sayrashi meni bezovta qildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَنْوِحَةٌ
ʾanwiḥah
Bosh kelishik (مرفوع)
نُوَاحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
نُوَاحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
نُوَاحٍ

Iboralar

نُوَاحٌ مُرٌّ
achchiq faryod
بَكَتْ بِنُوَاحٍ مُرٍّ عَلَى فَقْدِ ابْنِهَا.
U o'g'lini yo'qotgani uchun achchiq faryod bilan yig'ladi.
نُوَاحُ الْبُومِ
boyqushning uvillashi
عَلَا النُّوَاحُ
faryod ko'tarildi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil