لlughat.
qidiruv— نَصَلَ · arab → uzbek
نَصَلَ
/naṣala/
Harakatsiz: نصل
naṣala, nasala

rangi o'chmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Rangining o'chishi, xiralashishi yoki bo'yog'ining ketishi (kiyim, soch va sh.k. haqida)
rangi o'chmoq, o'ngmoq
Arabcha izohزَالَ لَوْنُهُ أَوْ تَغَيَّرَ وَنَقَصَ
نَصَلَ لَوْنُ الثَّوْبِ بَعْدَ الْغَسْلِ.
Yuvilgandan keyin kiyimning rangi o'chdi.
2.O'z joyidan chiqib ketmoq, ajralmoq yoki sirg'alib tushmoq
sirg'alib chiqmoq, ajralib chiqmoq
Arabcha izohخَرَجَ مِنْ مَوْضِعِهِ أَوْ سَقَطَ
نَصَلَ النَّصْلُ مِنَ الْمِقْبَضِ.
Pichoq tig'i dastidan chiqib ketdi.
3.Tarqalmoq, yo'qolmoq (zulmat yoki qorong'ulik haqida)
tarqalmoq, yo'qolmoq
Arabcha izohذَهَبَ وَانْقَشَعَ
نَصَلَ خِضَابُ اللَّيْلِ الْأَسْوَدِ.
Tunining qorong'u bo'yog'i (zulmati) tarqab ketdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
نَصَلَnaṣala
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْصُلُyanṣulu
BuyruqSen (erkak)
اُنْصُلْunṣul
MasdarHarakat nomi
نُصُولٌnuṣūlrang o'chishiMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

نَصَلَ اللَّوْنُ
rangi o'chmoq
لَا تَدَعِ الثَّوْبَ فِي الشَّمْسِ لِكَيْلَا يَنْصُلَ لَوْنُهُ.
Kiyimni quyoshda qoldirma, rangi o'chib ketmasin.
نَصَلَ الْخِضَابُ
bo'yog'i o'chmoq (soch/soqol)
نَصَلَ خِضَابُ الشَّيْبِ.
Oqargan sochning bo'yog'i ketdi.
نَصَلَ مِنْ
-dan ajralib chiqmoq / sirg'alib chiqmoq
نَصَلَ السَّيْفُ مِنْ غِمْدِهِ.
Qilich qinidan sirg'alib chiqdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil