qidiruv— مَنْزَعٌ · arab → uzbek

مَنْزَعٌ

/manzaʿ/

Harakatsiz: منزع

manzaʿ, manza'

intilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Muayyan narsaga bo'lgan moyillik, intilish yoki ko'zlangan maqsad

intilish, maqsad

Arabcha izoh

مَيْلٌ أَوْ رَغْبَةٌ نَحْوَ شَيْءٍ مُعَيَّنٍ أَوْ هَدَفٍ مَقْصُودٍ

كَانَ لَهُ مَنْزَعٌ خَيْرٌ فِي كُلِّ أَعْمَالِهِ.

Uning barcha ishlarida xayrli bir intilish bor edi.

2.Fikriy, adabiy yoki siyosiy yo'nalish, oqim

yo'nalish, oqim

Arabcha izoh

اتِّجَاهٌ فِكْرِيٌّ أَوْ أَدَبِيٌّ أَوْ سِيَاسِيٌّ مَعْرُوفٌ

يَتَبَنَّى الكَاتِبُ مَنْزَعًا وَاقِعِيًّا فِي رِوَايَتِهِ.

Yozuvchi o'z romanida realistik yo'nalishni (oqimni) ma'qul ko'radi.

3.Boshqa narsa uchun imkon yoki joy qolmagan holat/chegara

imkon, joy

Arabcha izoh

مَجَالٌ أَوْ نِطَاقٌ لَا يَبْقَى فِيهِ مَجَالٌ لِشَيْءٍ آخَرَ

لَمْ يَعُدْ لِلصَّبْرِ مَنْزَعٌ.

Sabr qilishga ortiq chora (joy) qolmadi / Ortiq chidab bo'lmaydi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar