لlughat.
qidiruv— مَمْسُوحٌ · arab → uzbek
مَمْسُوحٌ
/mamsūḥ/
Harakatsiz: ممسوح
mamsūḥ, mamsuh

surtilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror modda bilan surtilgan yoki ishqalangan narsa
surtilgan, surkalgan
Arabcha izohمَا تَمَّ مَسْحُهُ أَوْ طَلْيُهُ بِمَادَّةٍ مَا
هَذَا الْحَائِطُ مَمْسُوحٌ بِالدِّهَانِ الزَّيْتِيِّ.
Bu devor moyli bo'yoq bilan surtilgan.
2.Ko'p ishlatilish natijasida yeyilib ketgan, siyg'asi chiqqan (ayniqsa mayda pullar haqida)
eskirgan, siyg'asi chiqqan
Arabcha izohمَا بَلِيَ وَتَأَكَّلَ نَتِيجَةَ كَثْرَةِ الِاسْتِعْمَالِ (لِلْعُمْلَاتِ النَّقْدِيَّةِ)
قَدَّمَ لِي الْبَائِعُ عُمْلَةً نَقْدِيَّةً مَمْسُوحَةً.
Sotuvchi menga siyg'asi chiqqan tanga berdi.
3.Randa yordamida tekislangan (taxta haqida)
randalangan
Arabcha izohالْخَشَبُ الَّذِي تَمَّ تَنْعِيمُهُ بِالْمِحَفِّ
لَوْحٌ مَمْسُوحٌ بِعِنَايَةٍ.
Ehtiyotkorlik bilan randalangan taxta.
4.Ma'no yoki foydadan xoli, ma'nosiz
ma'nosi yo'q
Arabcha izohخَالٍ مِنَ الْمَعْنَى أَوْ الْفَائِدَةِ
هَذَا كَلَامٌ مَمْسُوحٌ مِنَ الْمَعْنَى.
Bu ma'nodan xoli (ma'nosiz) gap.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
مَمْسُوحُونَ
mamsūḥūna
Ayollik shakli
مَمْسُوحَةٌ
mamsūḥah
Ikklik
مَمْسُوحَانِ
mamsūḥāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَمْسُوحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَمْسُوحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَمْسُوحٍ

Iboralar

عُمْلَةٌ مَمْسُوحَةٌ
siyg'asi chiqqan pul
مَمْسُوحٌ مِنَ الْمَعْنَى
ma'nosi yo'q / puch
رَأْيٌ مَمْسُوحٌ مِنَ الْمَعْنَى.
Ma'nosi yo'q (puch) fikr.
خَشَبٌ مَمْسُوحٌ
randalangan yog'och

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil