لlughat.
qidiruv— مُتَكَلِّفٌ · arab → uzbek
مُتَكَلِّفٌ
/mutakallifun/
Harakatsiz: متكلف
mutakallifun, mutakallif

o'zini yasama tutuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'zini tabiiy tutmaydigan, yasama harakat qiluvchi yoki so'zlovchi shaxs
o'zini yasama tutuvchi, takallufli, soxta
Arabcha izohالذي يتصنع في سلوكه أو كلامه ولا يتصرف بطبيعته
كَانَ كَلَامُهُ مُتَكَلِّفًا جِدًّا فِي الحَفْلَةِ.
Bazmdagi nutqi juda yasama (soxta) edi.
2.Katta kuch va zo'riqish bilan, g'ayritabiiy tarzda bajarilgan narsa
zo'riqib qilingan
Arabcha izohالشيء الذي أُنجز بجهد كبير وعناء غير طبيعي
هَذَا أُسْلُوبٌ مُتَكَلِّفٌ فِي الكِتَابَةِ.
Bu yozuvda zo'riqib qilingan (murakkablashtirilgan) uslubdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَكَلِّفُونَ
mutakallifūna
Ayollik shakli
مُتَكَلِّفَةٌ
mutakallifatun
Butun ko'plik (ayol)
مُتَكَلِّفَاتٌ
mutakallifātun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَكَلِّفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَكَلِّفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَكَلِّفٍ

Iboralar

أُسْلُوبٌ مُتَكَلِّفٌ
yasama uslub
يَتَجَنَّبُ الكَاتِبُ الأُسْلُوبَ المُتَكَلِّفَ.
Yozuvchi yasama uslubdan qochadi.
تَوَاضُعٌ مُتَكَلِّفٌ
soxta kamtarlik
هَذَا تَوَاضُعٌ مُتَكَلِّفٌ لَا يَنْطَلِي عَلَى أَحَدٍ.
Bu soxta kamtarlik, hech kimni alday olmaydi.
اِبْتِسَامَةٌ مُتَكَلِّفَةٌ
yasama tabassum
اِبْتَسَمَ بِاِبْتِسَامَةٍ مُتَكَلِّفَةٍ.
U yasama tabassum qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil