لlughat.
qidiruv— قَوْلَبَةٌ · arab → uzbek
قَوْلَبَةٌ
/qawlaba/
Harakatsiz: قولبة
qawlaba, qovlaba

qoliplash

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani ma'lum bir shaklga keltirish uchun qolipga solish jarayoni
qoliplash, shakl berish
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ صَبِّ الشَّيْءِ فِي قَالِبٍ لِيَأْخُذَ شَكْلًا مُعَيَّنًا
تَتِمُّ قَوْلَبَةُ المَعَادِنِ فِي المَصَانِعِ الكَبِيرَةِ.
Katta zavodlarda metallarni qoliplash amalga oshiriladi.
2.Fikrlar yoki qarashlarni bir xil, qotib qolgan andozaga solish
shablonga solish, standartlashtirish
Arabcha izohجَعْلُ الأَفْكَارِ أَوِ الآرَاءِ تَنْسَاقُ وِفْقَ نَمَطٍ وَاحِدٍ جَامِدٍ
يَرْفُضُ المُفَكِّرُونَ قَوْلَبَةَ الأَفْكَارِ النَّمَطِيَّةَ.
Mutafakkirlar fikrlarni bir xil qolipga (shablonga) solishni rad etadilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
قَوْلَبَاتٌ
qawlabāt
Bosh kelishik (مرفوع)
قَوْلَبَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَوْلَبَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَوْلَبَةٍ

Iboralar

قَوْلَبَةٌ زُخْرُفِيَّةٌ
plastik materiallardan yasalgan bezak
تُسْتَخْدَمُ القَوْلَبَةُ الزُّخْرُفِيَّةُ فِي التَّصْمِيمِ الدَّاخِلِيِّ.
Interyer dizaynida dekorativ qoliplash (bezak) qo'llaniladi.
قَوْلَبَةُ الأَفْكَارِ
fikrlarni standartlashtirish
تُؤَدِّي قَوْلَبَةُ الأَفْكَارِ إِلَى جُمُودِ المُجْتَمَعِ.
Fikrlarni bir qolipga solish jamiyatning turg'unligiga olib keladi.
آلَةُ القَوْلَبَةِ
qoliplash mashinasi
تَعَطَّلَتْ آلَةُ القَوْلَبَةِ فِي المَصْنَعِ.
Zavoddagi qoliplash mashinasi buzilib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil