لlughat.
qidiruv— قَامِع · arab → uzbek
قَامِع
/qāmiʿ/
Harakatsiz: قامع
qāmiʿ, qomi'

bostiruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Fitnalarni, qo'zg'olonlarni yoki qarshiliklarni bostiruvchi, jilovlovchi va bartaraf etuvchi shaxs yoki narsa
bostiruvchi, jilovlovchi, qahat qiluvchi
Arabcha izohالذي يَقْمَعُ ويَكْبِتُ ويُخْمِدُ الفِتَنَ أو الثَّوْراتِ
الحَاكِمُ قَامِعٌ لِلظُّلْمِ فِي بِلَادِهِ.
Hokim o'z yurtidagi zulmni bostiruvchidir.
2.Narsalarni ezish yoki bostirish uchun ishlatiladigan vosita; voronka (ba'zi kontekstlarda)
ezuvchi, voronka
Arabcha izohالأداة التي تُستخدَمُ لِقَمْعِ الأشياءِ أو المِقْمَع
يُسْتَخْدَمُ هَذَا الجِهَازُ كَقَامِعٍ لِلضَّجِيجِ.
Bu qurilma shovqinni pasaytiruvchi (bostiruvchi) sifatida ishlatiladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قَوَامِعُ
qawāmiʿu
Butun ko'plik (erkak)
قَامِعُونَ
qāmiʿūna
Ayollik shakli
قَامِعَة
qāmiʿat

Iboralar

قُوَّاتٌ قَامِعَةٌ
bostiruvchi kuchlar
تَدَخَّلَتِ القُوَّاتُ القَامِعَةُ لِتَفْرِيقِ المُتَظَاهِرِينَ.
Namoyishchilarni tarqatish uchun bostiruvchi kuchlar aralashdi.
إِجْرَاءٌ قَامِعٌ
qat'iy bostirish chorasi
يَجِبُ اتِّخَاذُ إِجْرَاءٍ قَامِعٍ لِلْفَسَادِ.
Korrupsiyani bostirish uchun qat'iy chora ko'rish lozim.
قَامِعُ الشَّهَوَاتِ
nafsni jilovlovchi
الصَّوْمُ قَامِعٌ لِلشَّهَوَاتِ.
Ro'za nafsni (shahvatlarni) jilovlovchidir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil