qidiruv— اِقْتَصَّ · arab → uzbek
اِقْتَصَّ
/iqtaṣṣa/
Harakatsiz: اقتص
iqtaṣṣa, iqtassa

qasos olmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Jinoyatchi yoki zolimdan o'ch olmoq, qasos olmoq yoki qonuniy jazo bermoq
qasos olmoq, jazolamoq
Arabcha izohأَخَذَ القِصَاصَ مِنَ الجَانِي أَوِ الظَّالِمِ
اِقْتَصَّ القَاضِي مِنَ القَاتِلِ.
Qozi qotildan qasos oldi (uni jazoladi).
2.Izidan bormoq, izquvarlik qilmoq, biror narsani izlab topish uchun ketidan ergashmoq
izidan bormoq
Arabcha izohتَتَبَّعَ الأَثَرَ لِيَعْرِفَ المَصِيرَ
اِقْتَصَّ الصَّيَّادُ أَثَرَ الغَزَالِ.
Ovchi kiyikning izidan bordi.
3.Hikoya qilmoq, aytib bermoq, bayon qilmoq
hikoya qilmoq
Arabcha izohحَكَى القِصَّةَ أَوْ رَوَى الخَبَرَ
اِقْتَصَّ الشَّيْخُ حِكَايَةً قَدِيمَةً.
Shayx qadimgi hikoyani aytib berdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
اِقْتَصَّiqtaṣṣa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَقْتَصُّyaqtaṣṣu
BuyruqSen (erkak)
اِقْتَصَّiqtaṣṣa
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

اِقْتَصَّ أَثَرَهُ
uning izidan bormoq
اِقْتَصَّ البوليسُ أَثَرَ اللِّصِّ.
Politsiya o'g'rining izidan bordi.
اِقْتَصَّ مِنْ
...dan qasos olmoq
اِقْتَصَّ المَظْلُومُ مِنَ الظَّالِمِ.
Mazlum zolimdan qasos oldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar