لlughat.
qidiruv— مُنْفَعِلٌ · arab → uzbek
مُنْفَعِلٌ
/munfaʿil/
Harakatsiz: منفعل
munfaʿil, munfail

hayajonlangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ruhiy yoki hissiy jihatdan biror narsadan ta'sirlangan, hayajonlangan holatdagi shaxs
hayajonlangan, mutaasir bo'lgan
Arabcha izohشَخْصٌ تَأَثَّرَ بِشَيْءٍ مَا نَفْسِيًّا أَوْ عاطِفِيًّا، غَالِبًا بِشَكْلٍ سَلْبِيٍّ
بَدَا الرَّجُلُ مُنْفَعِلًا جِدًّا بَعْدَ سَمَاعِ الخَبَرِ.
Xabarni eshitgach, kishi juda hayajonlangan ko'rindi.
2.Asablari qo'zig'an, jahli chiqqan yoki o'zini tuta olmaydigan darajada g'azablangan
badjahl, asabiylashgan
Arabcha izohمَنْ فَقَدَ السَّيْطَرَةَ عَلَى أَعْصَابِهِ وَأَصْبَحَ غَاضِبًا
لَا تَتَّخِذْ قَرَارًا وَأَنْتَ مُنْفَعِلٌ.
Jahling chiqib turganda (asabiylashgan holingda) qaror qabul qilma.
3.Grammatikada: harakat o'ziga yo'naltirilgan, passiv holatdagi (nisbat)
passiv, majhul
Arabcha izohفِي عِلْمِ النَّحْوِ: مَا وَقَعَ عَلَيْهِ الفِعْلُ أَوْ كَانَ فِي حَالَةِ اسْتِقْبَالِ الأَثَرِ
الدَّوْرُ المُنْفَعِلُ فِي العَمَلِيَّةِ الكِيمِيَائِيَّةِ.
Kimyoviy jarayondagi passiv rol.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُنْفَعِلُونَ
munfaʿilūna
Ayollik shakli
مُنْفَعِلَةٌ
munfaʿilatun
Ikklik
مُنْفَعِلَانِ
munfaʿilāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُنْفَعِلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُنْفَعِلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُنْفَعِلٍ

Iboralar

صَوْتٌ مُنْفَعِلٌ
hayajonli ovoz
تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ مُنْفَعِلٍ.
U hayajonli ovozda gapirdi.
بِشَكْلٍ مُنْفَعِلٍ
asabiy tarzda / hayajon bilan
أَجَابَ عَلَى السُّؤَالِ بِشَكْلٍ مُنْفَعِلٍ.
U savolga asabiy tarzda javob berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil