لlughat.
qidiruv— فُرُوغٌ · arab → uzbek
فُرُوغٌ
/furūġ/
Harakatsiz: فروغ
furūġ, furug'

bo'shlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsaning ichi bo'shligi yoki band bo'lmaslik holati
bo'shlik, bo'shash
Arabcha izohخُلُوُّ الشَّيْءِ مِمَّا فِيهِ، وَعَدَمُ الِانْشِغَالِ
تَمَّ فُرُوغُ الْإِنَاءِ مِنَ الْمَاءِ.
Idishning suvdan bo'shashi yakunlandi.
2.Biror ishdan bo'shash, uni tamomlash
tugatish, bitirish
Arabcha izohالِانْتِهَاءُ مِنْ عَمَلٍ مَا
بَعْدَ فُرُوغِهِ مِنَ الدِّرَاسَةِ، سَافَرَ إِلَى الْخَارِجِ.
O'qishni bitirganidan so'ng, u chet elga safar qildi.
3.Qalb xotirjamligi va ko'ngil tinchligi
xotirjamlik
Arabcha izohرَاحَةُ النَّفْسِ وَهَدُوءُ الْخَاطِرِ
يَعِيشُ فِي فُرُوغِ بَالٍ تَامٍّ.
U to'la xotirjamlikda yashaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
فُرُوغٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فُرُوغًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فُرُوغٍ

Iboralar

فُرُوغُ الْبَالِ
xotirjamlik
أَتَمَنَّى لَكَ فُرُوغَ الْبَالِ.
Senga xotirjamlik tilayman.
فُرُوغُ الصَّبْرِ
sabrsizlik
يَنْتَظِرُ بِفُرُوغِ صَبْرٍ.
U sabrsizlik bilan kutmoqda.
تَمَّ الْفُرُوغُ مِنْ
...dan bo'shash/tugatish yakunlandi
تَمَّ الْفُرُوغُ مِنَ الْعَمَلِ.
Ishni tugatish yakuniga yetdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil