لlughat.
qidiruv— فُحْشٌ · arab → uzbek
فُحْشٌ
/fuḥš/
Harakatsiz: فحش
fuḥš, fuhsh

haddan oshish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaning me'yordan ortiq va yomon darajada ko'payishi (masalan, narxlarning haddan tashqari oshishi).
haddan oshish
Arabcha izohالزِّيَادَةُ المَذْمُومَةُ فِي الشَّيْءِ، كَارْتِفَاعِ الأَسْعَارِ بِشَكْلٍ كَبِيرٍ.
هَذَا الغَلَاءُ فِيهِ فُحْشٌ ظَاهِرٌ.
Bu qimmatchilikda ochiq-oydin haddan oshish bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
فُحُوشٌ
fuḥūš
Bosh kelishik (مرفوع)
فُحْشٌ
Tushum kelishik (منصوب)
فُحْشًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
فُحْشٍ

Iboralar

غَلَاءٌ فَاحِشٌ
haddan tashqari qimmatlik
تُعَانِي البِلَادُ مِنْ غَلَاءٍ فَاحِشٍ.
Mamlakat haddan tashqari qimmatchilikdan aziyat chekmoqda.
فُحْشُ القَوْلِ
badzabonlik, uyatsiz gaplar
تَجَنَّبْ فُحْشَ القَوْلِ فِي نِقَاشِكَ.
Munozarangda uyatsiz so'zlardan saqlan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil