لlughat.
qidiruv— مُفْحِشٌ · arab → uzbek
مُفْحِشٌ
/mufḥišun/
Harakatsiz: مفحش
mufḥišun, mufhish

haddan oshuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Gap-so'zda, ishda yoki boshqa narsada haddan oshuvchi, me'yordan chiquvchi yoki uyatsiz ish qiluvchi shaxs
haddan oshuvchi, me'yordan chiquvchi
Arabcha izohمَنْ يَتَجَاوَزُ الْحُدُودَ فِي قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ، أَوْ مَنْ يَأْتِي بِالْفُحْشِ
إِنَّهُ كَانَ رَجُلًا مُفْحِشًا فِي كَلَامِهِ
U o'z gap-so'zida haddan oshuvchi (uyatsiz so'zlovchi) kishi edi
2.Juda xunuk, qabih yoki jirkanch
qabih, jirkanch
Arabcha izohالْقَبِيحُ أَوْ الشَّنِيعُ جِدًّا
ارْتَكَبَ خَطَأً مُفْحِشًا
U juda qo'pol (xunuk) xato qildi

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَفَاحِيشُ
mafāḥīšu
Butun ko'plik (erkak)
مُفْحِشُونَ
mufḥišūna
Ayollik shakli
مُفْحِشَةٌ
mufḥišatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُفْحِشٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُفْحِشًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُفْحِشٍ

Iboralar

خَطَأٌ مُفْحِشٌ
qo'pol xato
لَا تَغْفِرِ الْخَطَأَ الْمُفْحِشَ
Qo'pol xatoni kechirma
غَبْنٌ مُفْحِشٌ
fribgarlikda haddan oshish
هَذَا الْبَيْعُ فِيهِ غَبْنٌ مُفْحِشٌ
Bu savdoda o'ta katta aldov bor
غَلَاءٌ مُفْحِشٌ
haddan tashqari qimmatlik
تُعَانِي الْبِلَادُ مِنْ غَلَاءٍ مُفْحِشٍ
Mamlakat haddan tashqari qimmatchilikdan aziyat chekmoqda

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil