لlughat.
qidiruv— طَوْقٌ · arab → uzbek
طَوْقٌ
/ṭawq/
Harakatsiz: طوق
ṭawq, tovq

kuch

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishni qilishga bo'lgan kuch, imkoniyat va qurb
kuch, imkoniyat, toqat
Arabcha izohالقدرة والاستطاعة على فعل الشيء
هَذَا الْأَمْرُ فَوْقَ طَوْقِي.
Bu ish mening kuchimdan (imkoniyatimdan) tashqari.
2.Bo'yinga taqiladigan halqa (marjon) yoki biror narsani o'rab turuvchi gardish, halqa
bo'yinbog', halqa, gardish
Arabcha izohحلية مستديرة تلبس في العنق أو يحيط بشيء ما
اشْتَرَتِ الْفَتَاةُ طَوْقًا مِنَ الْيَاسَمِينِ.
Qiz jasmin (yosuman) gullaridan yasalgan halqa (chambarak) sotib oldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَطْوَاقٌ
ʾaṭwāq
Ikklik
طَوْقَانِ
ṭawqāni
Bosh kelishik (مرفوع)
طَوْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طَوْقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَوْقٍ

Iboralar

فَوْقَ الطَّوْقِ
toqat qilib bo'lmas / imkoniyatdan tashqari
كَانَتِ الْمُعَانَاةُ فَوْقَ الطَّوْقِ.
Azob-uqubatlar chidab bo'lmas darajada edi.
طَوْقُ النَّجَاةِ
qutqaruv doirasi
أَلْقَى لَهُ طَوْقَ النَّجَاةِ لِيُنْقِذَهُ مِنَ الْغَرَقِ.
Uni cho'kishdan qutqarish uchun qutqaruv doirasini o'shladi.
فَرَضَ طَوْقًا أَمْنِيًّا
xavfsizlik halqasini (qamalini) o'rnatmoq
فَرَضَتِ الشُّرْطَةُ طَوْقًا أَمْنِيًّا حَوْلَ الْمَكَانِ.
Politsiya joy atrofida xavfsizlik halqasini o'rnatdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil