qidiruv— طُوفَانٌ · arab → uzbek
طُوفَانٌ
/ṭūfān/
Harakatsiz: طوفان
ṭūfān, to'fon

to'fon

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yer yuzini suv bilan qoplaydigan juda katta sel yoki suv toshqini
to'fon, toshqin
Arabcha izohسَيْلٌ عَظِيمٌ يَغْمُرُ الأَرْضَ بِالمَاءِ بِكَثْرَةٍ
دَمَّرَ الطُّوفَانُ القُرَى السَّاحِلِيَّةَ.
To'fon sohil bo'yidagi qishloqlarni vayron qildi.
2.Ko'chma ma'noda: har qanday narsaning haddan tashqari ko'pligi yoki shiddati
oqim, sel
Arabcha izohيُسْتَخْدَمُ مَجَازِيًّا لِلدَّلالَةِ عَلَى الكَثْرَةِ الغَالِبَةِ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ
وَاجَهَ الوَزِيرُ طُوفَانًا مِنَ الأَسْئِلَةِ.
Vazir savollar seliga (to'foni) duch keldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
طَوَافِينُ
ṭawāfīnu
Bosh kelishik (مرفوع)
طُوفَانٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طُوفَانًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طُوفَانٍ

Iboralar

قَبْلَ الطُّوفَانِ
to'fongacha; qadimiy (eskirgan)
هَذِهِ الأَفْكَارُ تَعُودُ إِلَى مَا قَبْلَ الطُّوفَانِ.
Bu g'oyalar juda qadimiy (to'fondan oldingi davrga oid).
بَعْدَ الطُّوفَانِ
to'fondan keyin
وَلْيَكُنْ بَعْدَنَا الطُّوفَانُ!
Bizdan keyin to'fon bo'lsa ham mayli (menga farqi yo'q)!
طُوفَانُ نُوحٍ
Nuh to'foni
قِصَّةُ طُوفَانِ نُوحٍ مَعْرُوفَةٌ لَدَى الجَمِيعِ.
Nuh to'foni qissasi barchaga ma'lum.
طُوفَانٌ مِنَ المَعْلُومَاتِ
ma'lumotlar oqimi/seli
نَحْنُ نَعِيشُ فِي طُوفَانٍ مِنَ المَعْلُومَاتِ.
Biz ma'lumotlar to'foni (oqimi) ichida yashayapmiz.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar