qidiruv— طَعْنَةٌ · arab → uzbek
طَعْنَةٌ
/ṭaʿna/
Harakatsiz: طعنة
ṭaʿna, tan'a

sanchish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Pichoq, nayza yoki shunga o'xshash o'tkir asbob bilan berilgan zarba
sanchish, zarba
Arabcha izohضَرْبَةٌ بِآلَةٍ حَادَّةٍ كَالسِّكِّينِ أَوِ الرُّمْحِ
تَلَقَّى الْمُحَارِبُ طَعْنَةً قَاتِلَةً فِي صَدْرِهِ.
Jangchi ko'kragiga o'limli zarba (sanchish) qabul qildi.
2.Ma'naviy zarba, obro'sizlantirish yoki qattiq tanqid
malomat, tana
Arabcha izohالنَّقْدُ الْجَارِحُ أَوِ الْإِسَاءَةُ لِلسُّمْعَةِ
كَانَ كَلَامُهُ طَعْنَةً فِي شَرَفِ الْعَائِلَةِ.
Uning so'zlari oila sharafiga berilgan zarba edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
طَعَنَاتٌ
ṭaʿanāt
Ikklik
طَعْنَتَانِ
ṭaʿnatān
Bosh kelishik (مرفوع)
طَعْنَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طَعْنَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَعْنَةٍ

Iboralar

طَعْنَةٌ قَاتِلَةٌ
o'limli zarba
طَعْنَةٌ فِي الظَّهْرِ
orqadan pichoq urish (xiyonat)
لَا أَحَدَ يَتَوَقَّعُ طَعْنَةً فِي الظَّهْرِ مِنْ أَقْرَبِ النَّاسِ.
Hech kim eng yaqin insonlaridan orqadan pichoq urishini kutmaydi.
وَجَّهَ طَعْنَةً
zarba bermoq (sanchmoq)
وَجَّهَ إِلَيْهِ طَعْنَةً نَجْلَاءَ.
Unga chuqur/keng jarohat yetkazuvchi zarba berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar