لlughat.
qidiruv— طِرَازٌ · arab → uzbek
طِرَازٌ
/ṭirāz/
Harakatsiz: طراز
ṭirāz, tiraz

namuna

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsa ishlab chiqarishda asos qilib olinadigan namuna, marka yoki tur
namuna, marka, tur
Arabcha izohنَمُوذَجٌ أَوْ مِثَالٌ يُصْنَعُ عَلَى غِرَارِهِ الشَّيْءُ، أَوْ نَوْعٌ مُعَيَّنٌ مِنَ الصِّنَاعَةِ
هَذِهِ السَّيَّارَةُ مِنْ طِرَازٍ حَدِيثٍ جِدًّا.
Bu mashina juda yangi rusumdagi/markadagi mashinadir.
2.Kiyim yoki binoning o'ziga xos shakli, uslubi yoki modasi
uslub, moda, fason
Arabcha izohشَكْلٌ أَوْ هَيْئَةٌ فَنِّيَّةٌ خَاصَّةٌ فِي اللِّبَاسِ أَوْ الْبِنَاءِ
تَرْتَدِي فُسْتَانًا مِنْ طِرَازٍ فَرِيدٍ.
U (ayol) noyob bichimdagi ko'ylak kiygan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَطْرِزَةٌ
ʾaṭrizah
Siniq ko'plik
طُرُزٌ
ṭuruz
Bosh kelishik (مرفوع)
طِرَازٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طِرَازًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طِرَازٍ

Iboralar

طِرَازٌ حَدِيثٌ
yangi rusum / zamonaviy uslub
هَذَا الْمَبْنَى مِنْ طِرَازٍ حَدِيثٍ.
Bu bino zamonaviy uslubda.
طِرَازٌ مِعْمَارِيٌّ
arxitektura uslubi
يَتَمَيَّزُ الْبَيْتُ بِطِرَازٍ مِعْمَارِيٍّ أَنْدَلُسِيٍّ.
Uy Andalusiya me'morchilik uslubi bilan ajralib turadi.
طِرَازٌ فَرِيدٌ
noyob namuna / o'ziga xos tur
إِنَّهُ رَجُلٌ مِنْ طِرَازٍ فَرِيدٍ.
U o'ziga xos (kamyob xislatli) kishidir.
طِرَازُ الْحَيَاةِ
hayot tarzi
تَغَيَّرَ طِرَازُ حَيَاتِهِ بَعْدَ السَّفَرِ.
Sayohatdan keyin uning hayot tarzi o'zgardi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil