لlughat.
qidiruv— ضَيْقٌ · arab → uzbek
ضَيْقٌ
/ḍayq/
Harakatsiz: ضيق
ḍayq, zayq

torlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kenglikning yo'qligi, biror narsaning makon jihatidan tor bo'lishi
torlik, tanglik
Arabcha izohعَدَمُ الاتِّسَاعِ، كَوْنُ الشَّيْءِ ضَيِّقًا مَكَانِيًّا
يُعَانِي السُّكَّانُ مِنْ ضَيْقِ المَسَاكِنِ.
Aholi uy-joylarning torligidan aziyat chekmoqda.
2.Moddiy yetishmovchilik, rizqning kamligi va yashashning qiyinligi
muhtojlik, kambag'allik
Arabcha izohقِلَّةُ المَادَّةِ وَالرِّزْقِ وَصُعُوبَةُ العَيْشِ
يَعِيشُ بَعْضُ النَّاسِ فِي ضَيْقٍ مِنَ العَيْشِ.
Ba'zi odamlar hayotiy tanglikda yashaydilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Qaratqich kelishik (مجرور)
ضَيْقٍ
ḍayqin
Idofali shakl (مضاف)
ضَيْقُ
ḍayqu
Bosh kelishik (مرفوع)
ضَيْقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ضَيْقًا

Iboralar

ضَيْقُ الصَّدْرِ
ko'ngil siqilishi / bag'ri torlik
ضَيْقُ الصَّدْرِ يَمْنَعُ الإِنْسَانَ مِنَ الإِبْدَاعِ.
Dil siqilishi insonni ijod qilishdan to'sadi.
ضَيْقُ اليَدِ
qo'li qisqalik / kambag'allik
لا يُمْكِنُهُ السَّفَرُ بِسَبَبِ ضَيْقِ اليَدِ.
Qo'li qisqaligi sababli u sayohat qila olmaydi.
ضَيْقُ الوَقْتِ
vaqt tig'izligi
اعْتَذَرَ عَنِ الحُضُورِ لِضَيْقِ الوَقْتِ.
Vaqt tig'izligi sababli kelolmagani uchun uzr so'radi.
ضَيْقُ النَّفَسِ
nafas qisishi (astma)
يُعَانِي المَرِيضُ مِنْ ضَيْقٍ فِي التَّنَفُّسِ.
Bemor nafas qisishidan aziyat chekmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil