لlughat.
qidiruv— ضَحْلٌ · arab → uzbek
ضَحْلٌ
/ḍaḥl/
Harakatsiz: ضحل
ḍaḥl, dahl

sayoz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suvning chuqur bo'lmagan, sayoz qismi
sayoz, chuqur bo'lmagan
Arabcha izohمَا كَانَ غَيْرَ عَمِيقٍ مِنَ المِيَاهِ
خَاضَ الأَطْفَالُ فِي مَاءٍ ضَحْلٍ عَلَى شَاطِئِ النَّهْرِ.
Bolalar daryo bo'yidagi sayoz suvda kechib yurishdi.
2.Fikriy chuqurlikka ega bo'lmagan yoki ahamiyati past narsa
yuzaki, ahamiyatsiz
Arabcha izohمَا لَيْسَ لَهُ عُمْقٌ فِكْرِيٌّ أَوْ أَهَمِّيَّةٌ
لَدَيْهِ تَفْكِيرٌ ضَحْلٌ لَا يُدْرِكُ أَبْعَادَ المُشْكِلَةِ.
Uning fikrlashi yuzaki, muammoning ko'lamini anglamaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَضْحَالٌ
ʾaḍḥāl
Siniq ko'plik
ضُحُولٌ
ḍuḥūl
Ayollik shakli
ضَحْلَةٌ
ḍaḥla
Bosh kelishik (مرفوع)
ضَحْلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
ضَحْلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
ضَحْلٍ

Iboralar

مَاءٌ ضَحْلٌ
sayoz suv
تَسْبَحُ الأَسْمَاكُ الصَّغِيرَةُ فِي مَاءٍ ضَحْلٍ.
Kichik baliqlar sayoz suvda suzadi.
ثَقَافَةٌ ضَحْلَةٌ
yuzaki bilim/madaniyat
لَا تَغْتَرَّ بِثَقَافَتِهِ الضَّحْلَةِ.
Uning yuzaki bilimi bilan aldanib qolma.
تَفْكِيرٌ ضَحْلٌ
yuzaki fikrlash
التَّفْكِيرُ الضَّحْلُ يُؤَدِّي إِلَى قَرَارَاتٍ خَاطِئَةٍ.
Yuzaki fikrlash noto'g'ri qarorlarga olib keladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil