qidiruv— صَفِيرٌ · arab → uzbek
صَفِيرٌ
/ṣafīrun/
Harakatsiz: صفير
ṣafīrun, safir

hushtak

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Lablar yoki metall asbob (hushtak) orqali chiqariladigan o'tkir tovush
hushtak, hushtak chalish
Arabcha izohصَوْتٌ يَنْبَعِثُ مِنَ الشَّفَتَيْنِ أَوْ مِنْ آلَةٍ مَعْدِنِيَّةٍ
أَطْلَقَ الْحَكَمُ صَفِيرَهُ لِإِنْهَاءِ الْمُبَارَاةِ.
Hakam o'yinni tugatish uchun hushtak chaldi.
2.Ba'zi qushlarning (masalan, chumchuqning) sayrashi yoki chirillashi
sayrash, chirillash
Arabcha izohصَوْتُ بَعْضِ الطُّيُورِ كَالْعُصْفُورِ
يُوقِظُنِي صَفِيرُ الْبُلْبُلِ كُلَّ صَبَاحٍ.
Har tong meni bulbulning sayrashi uyg'otadi.
3.Shamolning kuchli esgandagi uvillashi yoki hushtaksimon ovozi
uvillash
Arabcha izohصَوْتُ الرِّيحِ عِنْدَمَا تَهُبُّ بِقُوَّةٍ
لِأَصْواتِ الرِّيَاحِ صَفِيرٌ مُخِيفٌ فِي اللَّيْلِ.
Kechasi shamol ovozlarining qo'rqinchli uvillashi bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
صَفِيرَاتٌ
ṣafīrātun
Ikklik
صَفِيرَانِ
ṣafīrāni
Bosh kelishik (مرفوع)
صَفِيرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَفِيرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَفِيرٍ

Iboralar

صَفِيرُ الْإِنْذَارِ
ogohlantirish hushtagi (trevoga)
دَوَّى صَفِيرُ الْإِنْذَارِ فِي الْمَدِينَةِ.
Shaharda trevoga hushtagi yangradi.
صَفِيرُ الْأُذُنِ
quloq shang'illashi
أُعَانِي مِنْ صَفِيرٍ فِي أُذُنِي.
Qulog'im shang'illashidan aziyat chekyapman.
أَطْلَقَ صَفِيراً
hushtak chalmoq
أَطْلَقَ الْوَلَدُ صَفِيراً حَادّاً.
Bola baland hushtak chaldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar