لlughat.
qidiruv— مِصْرَاعٌ · arab → uzbek
مِصْرَاعٌ
/miṣrāʿ/
Harakatsiz: مصراع
miṣrāʿ, misro'

eshik tavaqasi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Eshik yoki darvozaning ikki bo'lagidan (tavaqasidan) biri
eshik tavaqasi, darvoza qanoti
Arabcha izohأَحَدُ جُزْأَيِ البَابِ اللَّذَيْنِ يُفْتَحَانِ وَيُغْلَقَانِ
فَتَحَ الخَادِمُ مِصْرَاعَيِ البَابِ لِلضُّيُوفِ.
Xizmatkor mehmonlar uchun eshik tavaqalarini ochdi.
2.She'riy baytning ikki qismidan biri (yarim misra)
yarim misra, misra bo'lagi
Arabcha izohشَطْرُ البَيْتِ مِنَ الشِّعْرِ
يَتَكَوَّنُ هَذَا البَيْتُ مِنْ مِصْرَاعَيْنِ مُتَسَاوِيَيْنِ.
Ushbu bayt ikkita teng yarim misradan tashkil topgan.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ikklik
مِصْرَاعَانِ / مِصْرَاعَيْنِ
miṣrāʿāni / miṣrāʿayni
Siniq ko'plik
مَصَارِيعُ
maṣārīʿu
Bosh kelishik (مرفوع)
مِصْرَاعٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مِصْرَاعًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مِصْرَاعٍ

Iboralar

مِصْرَاعُ البَابِ
eshik tavaqasi
فَتَحَ البَابَ عَلَى مِصْرَاعَيْهِ
eshikni lang ochmoq
كَانَ الجَوُّ حَارًّا فَفَتَحْتُ النَّافِذَةَ عَلَى مِصْرَاعَيْهَا.
Havo issiq edi, shuning uchun derazani lang ochib qo'ydim.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil