لlughat.
qidiruv— شَمْلٌ · arab → uzbek
شَمْلٌ
/šaml/
Harakatsiz: شمل
šaml, shaml

birlashganlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bo'lingan narsalarning birlashishi, butunlik va jamlanganlik holati
birlashganlik, butunlik, majmui
Arabcha izohالِاجْتِمَاعُ وَالِاتِّحَادُ وَكُلُّ مَا اجْتَمَعَ بَعْدَ تَفَرُّقٍ
اجْتَمَعَ الشَّمْلُ الْعَرَبِيُّ فِي هَذَا الْمُؤْتَمَرِ.
Bu konferensiyada butun arab dunyosi (arab birligi) yig'ildi.
2.Yaqinlar yoki do'stlar orasidagi ahillik, ittifoq va jamlik
ittifoq, ahillik
Arabcha izohالْأُلْفَةُ وَالِاتِّفَاقُ بَيْنَ الْأَقَارِبِ أَوِ الْأَصْدِقَاءِ
دَعَا الْخَطِيبُ إِلَى جَمْعِ الشَّمْلِ.
Xatib birlashishga (ittifoq bo'lishga) chaqirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
شُمُولٌ
šumūl
Siniq ko'plik
أَشْمَالٌ
ʾašmāl
Bosh kelishik (مرفوع)
شَمْلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
شَمْلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
شَمْلٍ

Iboralar

تَشَتُّتُ الشَّمْلِ
boshboshdoqlik, kelishmovchilik, parchalanish
خَشِيَ الْقَائِدُ مِنْ تَشَتُّتِ الشَّمْلِ.
Sardor tarqoqlikdan (parchalanishdan) qo'rqdi.
جَمْعُ الشَّمْلِ
birlashtirmoq, yig'moq
يَسْعَى الْمُصْلِحُونَ إِلَى جَمْعِ الشَّمْلِ.
Islohotchilar birlashishga harakat qilmoqdalar.
لَمُّ الشَّمْلِ
tarqoqlarni yig'ish, boshini qovushtirish
تَمَّ لَمُّ شَمْلِ الْأُسْرَةِ.
Oila a'zolarining boshi qovushtirildi.
بَدَّدَ شَمْلَهُمْ
ularni tarqatib yubormoq, parchalab tashlamoq
بَدَّدَ الْعَدُوُّ شَمْلَهُمْ.
Dushman ularning birligini parchalab yubordi.
تَفَرَّقَ شَمْلُهُمْ
ularning birligi buzildi, har tomonga tarqalib ketishdi
تَفَرَّقَ شَمْلُهُمْ فِي الْبِلَادِ.
Ular turli mamlakatlarga tarqalib ketishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil