لlughat.
qidiruv— بَاحِرٌ · arab → uzbek
بَاحِرٌ
/bāḥir/
Harakatsiz: باحر
bāḥir, bohir

hayratlangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qo'rquv yoki hayratdan gangib qolgan, hayratlangan va harakatsiz holatga tushgan kishi
hayratlangan, gangib qolgan
Arabcha izohالذي غلبه الخوف أو الدهشة وبقي ساكناً مبهوتاً
بَقِيَ الرَّجُلُ بَاحِرًا لَا يَنْطِقُ بِكَلِمَةٍ.
Kishi birorta so'z ayta olmay, hayratlangan holda qoldi.
2.Dengizga oid yoki dengiz ilmining bilimdoni (kam qo'llaniladigan ma'no)
dengizchi, bilimdon
Arabcha izohالمتعلق بالبحر أو العالم به (استخدام قديم أو نادر)
هُوَ عَالِمٌ بَاحِرٌ فِي فُنُونِ الْبَحْرِ.
U dengiz san'atlarida mohir bilimdondir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
بَواحِرُ
bawāḥir
Ayollik shakli
بَاحِرَةٌ
bāḥirah
Ikklik
بَاحِرَانِ
bāḥirāni
Bosh kelishik (مرفوع)
بَاحِرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
بَاحِرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
بَاحِرٍ

Iboralar

وَجْهٌ بَاحِرٌ
hayratga tushgan yuz
رَأَيْتُ فِيهِ وَجْهًا بَاحِرًا.
Unda hayratga tushgan yuzni ko'rdim.
ظَلَّ بَاحِرًا
hayratda qolmoq
ظَلَّ بَاحِرًا مِنْ شِدَّةِ الْخَوْفِ.
Qattiq qo'rquvdan hayratda (dong qotib) qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil