لlughat.
qidiruv— اِشْتَقَّ · arab → uzbek
اِشْتَقَّ
/ištaqqa/
Harakatsiz: اشتق
ištaqqa, ishtoqqa

ishlab chiqarmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Bir narsadan boshqa bir narsani hosil qilmoq yoki ajratib olmoq (asosan tilshunoslik yoki kimyoda)
ishlab chiqarmoq, hosil qilmoq
Arabcha izohأَخَذَ شَيْئًا مِنْ شَيْءٍ آخَرَ، غَالِبًا فِي اللُّغَةِ أَوِ الكِيمْيَاءِ
يَشْتَقُّ العُلَمَاءُ المَوَادَّ الطِّبِّيَّةَ مِنَ الأَعْشَابِ.
Olimlar dorivor moddalarni o'tlardan ajratib oladilar.
2.So'zning o'zakdan kelib chiqishi, yasalishi
kelib chiqmoq, yasalmoq
Arabcha izohتَفَرُّعُ الكَلِمَةِ مِنْ أَصْلٍ لُغَوِيٍّ
اِشْتَقَّتْ كَلِمَةُ «مَكْتَبَة» مِنْ فِعْلِ «كَتَبَ».
'Maktaba' so'zi 'kataba' fe'lidan kelib chiqqan.
3.O'ziga yo'l ochmoq, yangi yo'nalish boshlamoq
yo'l ochmoq
Arabcha izohشَقَّ لِنَفْسِهِ مَسَارًا أَوْ طَرِيقًا جَدِيدًا
اِشْتَقَّ البَاحِثُ طَرِيقًا جَدِيدًا فِي الدِّرَاسَةِ.
Tadqiqotchi o'rganishda yangi yo'l ochdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
اِشْتَقَّištaqqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَشْتَقُّyaštaqqu
BuyruqSen (erkak)
اِشْتَقَّištaqqa
MasdarHarakat nomi
اِشْتِقَاقištiqāqso'z yasalishiMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

اِشْتَقَّ طَرِيقًا
yangi yo'l ochmoq
اِشْتَقَّ العَالِمُ طَرِيقًا جَدِيدًا فِي البَحْثِ.
Olim tadqiqotda yangi yo'l ochdi.
اِشْتَقَّ مِنْ
...dan kelib chiqmoq / ...dan hosil qilmoq
تُشْتَقُّ الزُّيُوتُ مِنَ النَّبَاتَاتِ.
Yog'lar o'simliklardan olinadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil