لlughat.
qidiruv— سَائِبٌ · arab → uzbek
سَائِبٌ
/sāʾib/
Harakatsiz: سائب
sāʾib, soib

tashlangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Tashlab qo'yilgan, qarovsiz qolgan yoki nazorat qilinmayotgan
tashlangan, qarovsiz
Arabcha izohمَا تُرِكَ وَأُهْمِلَ وَلَمْ يُقَيَّدْ أَوْ يُحْرَسْ
رَأَيْتُ كَلْبًا سَائِبًا فِي الشَّارِعِ.
Ko'chada qarovsiz (egasi yo'q) itni ko'rdim.
2.Maqsadsiz, adashib yuradigan yoki daydi
daydi, adashib yuruvchi
Arabcha izohالَّذِي يَمْشِي عَلَى غَيْرِ هُدًى أَوْ مَقْصَدٍ
الرَّصَاصُ السَّائِبُ يُشَكِّلُ خَطَرًا عَلَى المَدَنِيِّينَ.
Daydi (tasodifiy) o'qlar tinch aholi uchun xavf tug'diradi.
3.Erkin, ixtiyoriy, hech qanday majburiyat yoki bog'liqligi yo'q
erkin, ixtiyoriy
Arabcha izohالحُرُّ الَّذِي لَا قَيْدَ عَلَيْهِ
المَالُ السَّائِبُ يُعَلِّمُ السَّرِقَةَ.
Egasiz (qarovsiz) mol o'g'rilikka o'rgatadi (maqol).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
سَائِبَةٌ
sāʾiba
Siniq ko'plik
سُيَّبٌ
suyyab
Butun ko'plik (erkak)
سَائِبُونَ
sāʾibūna
Bosh kelishik (مرفوع)
سَائِبٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سَائِبًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
سَائِبٍ

Iboralar

سَائِبُ الأَوْصَالِ
chokidan so'kilgan, sitilgan (gazlama haqida)
ثَوْبٌ سَائِبُ الأَوْصَالِ
choklari sitilgan kiyim
ضِلْعٌ سَائِبٌ
qiyshiq qovurg'a (yoki birikmagan qovurg'a)
المَالُ السَّائِبُ
qarovsiz qolgan mulk
لَا تَتْرُكِ المَالَ السَّائِبَ فِي الطَّرِيقِ.
Yo'lda qarovsiz mulkni qoldirma.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil