لlughat.
qidiruv— سَفَرَ · arab → uzbek
سَفَرَ
/safara/
Harakatsiz: سفر
safara, safara

yo'lga otlanmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Safarga chiqmoq, yo'lga otlanmoq
yo'lga otlanmoq, safar qilmoq
Arabcha izohذَهَبَ فِي سَفَرٍ أَوْ خَرَجَ لِلرِّحْلَةِ
سَفَرَ الرَّجُلُ إِلَى مَكَّةَ لِلْحَجِّ.
Kishi haj uchun Makkaga safar qildi.
2.Odamlar orasini isloh qilmoq, yarashtirmoq
yarashtirmoq, isloh qilmoq
Arabcha izohأَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ وَأَزَالَ الخِلَافَ
سَفَرَ بَيْنَ القَوْمِ لِيُطْفِئَ الفِتْنَةَ.
Fitnani o'chirish uchun qavm orasini isloh qildi (yarashtirdi).
3.Kitob yozmoq, xatga tushirmoq
yozmoq
Arabcha izohكَتَبَ الكِتَابَ أَوْ خَطَّهُ
سَفَرَ الكَاتِبُ السِّفْرَ.
Kotib katta kitobni yozdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
سَفَرَsafara
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَسْفِرُyasfiru
BuyruqSen (erkak)
اِسْفِرْisfir
MasdarHarakat nomi
سَفْرٌsafrunsafarga chiqishMaʼnosi →سِفَارَةٌsifārahelchilikMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

سَفَرَ بَيْنَهُمْ
ularning orasini yarashtirdi
سَفَرَ بَيْنَ الأَخَوَيْنِ المُتَخَاصِمَيْنِ.
Ikki janjallashgan aka-uka orasini yarashtirdi.
سَفَرَ إِلَى
...ga safar qilmoq
سَفَرَ إِلَى بِلَادٍ بَعِيدَةٍ.
Uzoq o'lkalarga safar qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil