qidiruv— مُسَجَّل · arab → uzbek
مُسَجَّل
/musaǧǧal/
Harakatsiz: مسجل
musaǧǧal, musajjal

ro'yxatga olingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Rasmiy ravishda daftar yoki ro'yxatga kiritilgan, qayd etilgan
ro'yxatga olingan, qayd etilgan
Arabcha izohما تَمَّ تَدْوِينُهُ رَسْمِيًّا فِي دَفْتَرٍ أَوْ قَائِمَةٍ
هَذَا العَقَارُ مُسَجَّلٌ فِي الدَّائِرَةِ العَقَارِيَّةِ.
Bu ko'chmas mulk kadastr idorasida ro'yxatga olingan.
2.Yetkazib berilishi kafolatlangan, qabul qiluvchining qo'liga topshiriladigan pochta xabari turi
buyurtma (xat), zakaznoy
Arabcha izohنَوْعٌ مِنَ الرَّسَائِلِ البَرِيدِيَّةِ الَّتِي تُسَلَّمُ بِيَدِ المُسْتَلِمِ ضَمَانًا لِلوُصُولِ
أَرْسَلْتُ لَهُ رِسَالَةً مُسَجَّلَةً.
Unga buyurtma xat yubordim.
3.Elektron vositaga ovozi yoki tasviri muhrlangan, yozib olingan
yozib olingan
Arabcha izohمَا تَمَّ حِفْظُ صَوْتِهِ أَوْ صُورَتِهِ عَلَى وَسِيطٍ إِلِكْتُرُونِيٍّ
اِسْتَمَعْتُ إِلَى خِطَابٍ مُسَجَّلٍ.
Yozib olingan nutqni tingladim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُسَجَّلُونَ
musaǧǧalūna
Ayollik shakli
مُسَجَّلَة
musaǧǧala
Ikklik
مُسَجَّلَانِ
musaǧǧalāni

Iboralar

رِسَالَةٌ مُسَجَّلَةٌ
buyurtma xat
وَصَلَتْنِي رِسَالَةٌ مُسَجَّلَةٌ مِنَ البَنْكِ.
Bankdan buyurtma xat keldi.
بَرِيدٌ مُسَجَّلٌ
buyurtma pochta
أَرْسَلْتُ الطَّرْدَ بِالبَرِيدِ المُسَجَّلِ.
Jo'natmani buyurtma pochta orqali yubordim.
عَلَامَةٌ تِجَارِيَّةٌ مُسَجَّلَةٌ
ro'yxatdan o'tgan savdo belgisi
هَذِهِ العَلَامَةُ تِجَارِيَّةٌ مُسَجَّلَةٌ لَدَى الدَّوْلَةِ.
Ushbu belgi davlat tomonidan ro'yxatga olingan savdo belgisidir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar