لlughat.
qidiruv— رَوْنَقٌ · arab → uzbek
رَوْنَقٌ
/rawnaq/
Harakatsiz: رونق
rawnaq, ravnaq

ravnaq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Go'zallik, jilo, yorqinlik va biror narsaning eng kamolga yetgan holati
ravnaq, shukuh, jilo
Arabcha izohبَهَاءٌ وَحُسْنٌ وَإِشْرَاقٌ، وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ إِذَا كَانَ فِي أَبْهَى صُوَرِهِ
فَقَدَتِ الزُّهُورُ رَوْنَقَهَا بَعْدَ الذُّبُولِ.
Gullar so'lgandan keyin o'z tarovatini yo'qotdi.
2.Biror narsaning boshlanishi, eng gullagan va navqiron davri
ayni (gullagan vaqti), navqironlik
Arabcha izohأَوَّلُ الشَّيْءِ وَنَضَارَتُهُ، كَمَا فِي رَوْنَقِ الشَّبَابِ
هُوَ فِي رَوْنَقِ شَبَابِهِ.
U yoshligining ayni navqiron chog'ida.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
رَوْنَقٌ
rawnaqun
Tushum kelishik (منصوب)
رَوْنَقًا
rawnaqan
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَوْنَقٍ
rawnaqin

Iboralar

رَوْنَقٌ سَاحِرٌ
maftunkor jilo
رَوْنَقُ الشَّبَابِ
yoshlik shukuhi / yoshlik tarovati
مَا أَجْمَلَ رَوْنَقَ الشَّبَابِ!
Yoshlik tarovati naqadar go'zal!
رَوْنَقُ الْحَيَاةِ
hayot jilosi / hayot quvonchi
الْأَمَلُ يُعْطِي لِلْحَيَاةِ رَوْنَقًا.
Umid hayotga jilo (mazmun) beradi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil