لlughat.
qidiruv— مُرَمَّقٌ · arab → uzbek
مُرَمَّقٌ
/murammaq/
Harakatsiz: مرمق
murammaq, murammaq

tikilib qaralgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Diqqat va sinchkovlik bilan tikilib qaralgan narsa yoki shaxs
tikilib qaralgan, ko'z uzilmagan
Arabcha izohما أُدِيمَ النَّظَرُ إِلَيْهِ بِدِقَّةٍ وَاهْتِمَامٍ
الرَّجُلُ مُرَمَّقٌ بِأَعْيُنِ النَّاسِ فِي كُلِّ مَكَانٍ.
Bu odam hamma joyda odamlar ko'zi tikilgan (diqqat markazidagi) kishidir.
2.Chala-chulpa, sifatsiz yoki e'tiborsizlik bilan bajarilgan ish
chala-chulpa qilingan, sifatsiz bitirilgan
Arabcha izohالْعَمَلُ الَّذِي لَمْ يُتْقَنْ وَأُنْجِزَ بِتَهَاوُنٍ
هَذَا بِنَاءٌ مُرَمَّقٌ لَا يَصْمُدُ طَوِيلًا.
Bu chala-chulpa qilingan bino bo'lib, uzoq chidamaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُرَمَّقُونَ
murammaqūna
Ayollik shakli
مُرَمَّقَةٌ
murammaqatun
Bosh kelishik (مرفوع)
مُرَمَّقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُرَمَّقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُرَمَّقٍ

Iboralar

عَمَلٌ مُرَمَّقٌ
chala-chulpa qilingan ish
لَا تَقْبَلِ الْإِدَارَةُ عَمَلًا مُرَمَّقًا.
Rahbariyat chala-chulpa qilingan ishni qabul qilmaydi.
بَاتَ مُرَمَّقًا
diqqat markazida bo'lib qolmoq
بَاتَ الْمُتَّهَمُ مُرَمَّقًا مِنْ رِجَالِ الشُّرْطَةِ.
Gumonlanuvchi politsiya xodimlari nazoratida (ko'z ostida) qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil