لlughat.
qidiruv— رَكِينٌ · arab → uzbek
رَكِينٌ
/rakīn/
Harakatsiz: ركين
rakīn, rakin

pishiq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qimirlamaydigan, mahkam va pishiq holat
pishiq, mustahkam
Arabcha izohالثابتُ المتينُ الذي لا يتزعزعُ
هَذَا بِنَاءٌ رَكِينٌ لَا تُؤَثِّرُ فِيهِ الرِّيَاحُ.
Bu pishiq bino bo'lib, unga shamollar ta'sir qilmaydi.
2.Vazmin, mulohazali va jiddiy shaxsga nisbatan
vazmin, mulohazali, jiddiy
Arabcha izohالرَّزِينُ ذُو الوَقَارِ وَالعَقْلِ الرَّاجِحِ
هُوَ رَجُلٌ رَكِينٌ فِي طِبَاعِهِ.
U o'z tabiatida vazmin kishidir.
3.Biror narsaning asosi yoki eng muhim qismi
asosiy, muhim
Arabcha izohالأساسيُّ والجوهريُّ فِي الشَّيْءِ
الأَمَانَةُ رُكْنٌ رَكِينٌ فِي التِّجَارَةِ.
Omonatdorlik tijoratda asosiy ustundir (muhim asosdir).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
رُكَنَاءُ
rukanāʾu
Ayollik shakli
رَكِينَةٌ
rakīnah
Bosh kelishik (مرفوع)
رَكِينٌ
Tushum kelishik (منصوب)
رَكِينًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
رَكِينٍ

Iboralar

عَقْلٌ رَكِينٌ
teran aql / vazmin mantiq
صَبْرٌ رَكِينٌ
sarsilmas sabr
رُكْنٌ رَكِينٌ
mustahkam tayanch
العِلْمُ رُكْنٌ رَكِينٌ لِتَقَدُّمِ الأُمَمِ.
Ilm millatlar taraqqiyoti uchun mustahkam tayanchdir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil