qidiruv— دِيوَانٌ · arab → uzbek
دِيوَانٌ
/dīwān/
Harakatsiz: ديوان
dīwān, devon

devon

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bir shoirning she'rlar to'plami
devon, she'rlar to'plami
Arabcha izohمَجْمُوعَةُ قَصَائِدَ شِعْرِيَّةٍ لِشَاعِرٍ وَاحِدٍ
قَرَأْتُ دِيوَانَ الْمُتَنَبِّي كَامِلًا.
Mutanabbiy devonini to'liq o'qib chiqdim.
2.Kanselyariya, davlat muassasasi yoki boshqarma
devon, kanselyariya, idora
Arabcha izohمَكْتَبٌ حُكُومِيٌّ أَوْ إِدَارَةٌ لِتَصْرِيفِ الشُّؤُونِ
يَعْمَلُ الْمُوَظَّفُ فِي الدِّيوَانِ الْمَلَكِيِّ.
Xodim qirollik devonida (kanselyariyasida) ishlaydi.
3.Mehmonxona, o'rindiqlar bilan jihozlangan qabulxona
mehmonxona, zal
Arabcha izohمَجْلِسٌ أَوْ قَاعَةٌ لِلِاسْتِقْبَالِ مَفْرُوشَةٌ بِالْمَقَاعِدِ
جَلَسَ الضُّيُوفُ فِي الدِّيوَانِ.
Mehmonlar mehmonxonada (zalda) o'tirdilar.
4.Muzika: sakkizta ketma-ket tonlar majmuasi, oktava
oktava
Arabcha izohفِي الْمُوسِيقَى: مَجْمُوعَةُ ثَمَانِي نَغَمَاتٍ مُتَتَالِيَةٍ
تَتَكَوَّنُ الْمُوسِيقَى مِنْ عِدَّةِ دَوَاوِينَ.
Musiqa bir nechta oktavalardan iborat.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
دَوَاوِينُ
dawāwīn
Ikklik
دِيوَانَانِ
dīwānān
Bosh kelishik (مرفوع)
دِيوَانٌ
Tushum kelishik (منصوب)
دِيوَانًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
دِيوَانٍ

Iboralar

دِيوَانٌ شِعْرِيٌّ
she'riy to'plam
أَصْدَرَ الشَّاعِرُ دِيوَانًا شِعْرِيًّا جَدِيدًا.
Shoir yangi she'riy to'plam nashr etdi.
دِيوَانُ الْمُحَاسَبَةِ
hisob palatasi
رَاجَعَ دِيوَانُ الْمُحَاسَبَةِ مِيزَانِيَّةَ الدَّوْلَةِ.
Hisob palatasi davlat byudjetini ko'rib chiqdi.
رَئِيسُ الدِّيوَانِ
kanselyariya boshlig'i
قَابَلْتُ رَئِيسَ الدِّيوَانِ الْمَلَكِيِّ.
Men qirollik devoni boshlig'i bilan uchrashdim.
دِيوَانُ التَّفْتِيشِ
inkvizitsiya (tarixiy)
كَانَ دِيوَانُ التَّفْتِيشِ قَاسِيًا فِي الْعُصُورِ الْوُسْطَى.
O'rta asrlarda inkvizitsiya (devoni) shafqatsiz bo'lgan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar