qidiruv— خَلَّصَ · arab → uzbek
خَلَّصَ
/ḫallaṣa/
Harakatsiz: خلص
ḫallaṣa, xallasa

qutqarmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
19 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror kishini yoki narsani xavf-xatardan, asoratdan yoki qiyinchilikdan qutqarish, xalos etish
qutqarmoq, xalos etmoq, ozod qilmoq
Arabcha izohإِنْقَاذُ شَخْصٍ أَوْ شَيْءٍ مِنَ الْخَطَرِ أَوِ الْأَسْرِ
خَلَّصَ الْجُنْدِيُّ الطِّفْلَ مِنَ الْحَرِيقِ.
Askar bolani yong'indan qutqardi.
2.Biror narsani aralashmalardan tozalash, ajratib olish
tozalamoq, ajratmoq
Arabcha izohتَنْقِيَةُ الشَّيْءِ وَتَصْفِيَتُهُ مِمَّا يَشُوبُهُ
خَلَّصَ الذَّهَبَ مِنَ الشَّوَائِبِ.
Oltinni aralashmalardan tozaladi.
3.Biror ishni yoki vazifani oxiriga yetkazish, tugatish
tugatmoq, bitirmoq
Arabcha izohإِنْهَاءُ عَمَلٍ أَوْ مَهَمَّةٍ
خَلَّصْتُ كُلَّ أَعْمَالِي الْيَوْمَ.
Bugun hamma ishlarimni tugatdim.
4.Boj to'lab tovarlarni bojxonadan chiqarib olish yoki qarzlarni uzish
to'lamoq, bojini to'lamoq
Arabcha izohدَفْعُ الرُّسُومِ لِلْحُصُولِ عَلَى الْبَضَائِعِ
خَلَّصَ الْبَضَائِعَ مِنَ الْجُمْرُكِ.
Tovarlarning bojini to'lab, bojxonadan oldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
خَلَّصَḫallaṣa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُخَلِّصُyuḫalliṣu
BuyruqSen (erkak)
خَلِّصْḫalliṣ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

خَلَّصَ حَقَّهُ بِيَدِهِ
o'z haqqiga o'z kuchi bilan erishmoq
لَمْ يَنْتَظِرِ الْقَانُونَ بَلْ خَلَّصَ حَقَّهُ بِيَدِهِ.
U qonunni kutmadi, balki o'z haqqini o'z kuchi bilan oldi.
تَخْلِيصٌ جُمْرُكِيٌّ
bojxonadan o'tkazish (rastamojka)
عَمَلِيَّةُ التَّخْلِيصِ الْجُمْرُكِيِّ صَعْبَةٌ.
Bojxonadan o'tkazish jarayoni qiyin.
خَلَّصَ لَهُ (مِنْهُ)
qarimta qaytarmoq, o'ch olmoq
سَيُخَلِّصُ لَهُ مِمَّا فَعَلَهُ.
Qilgan ishi uchun undan o'ch oladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar