لlughat.
qidiruv— خَافِقٌ · arab → uzbek
خَافِقٌ
/ḫāfiq/
Harakatsiz: خافق
ḫāfiq, xofiq

uruvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Dukillab urayotgan (yurak) yoki hilpirayotgan (bayroq)
uruvchi, dukillovchi, hilpirovchi
Arabcha izohالذي يَتَحَرَّكُ بِاضْطِرَابٍ أَوْ يَخْفِقُ، كَالقَلْبِ أَوِ العَلَمِ
سَمِعْتُ صَوْتَ قَلْبِهِ الخَافِقِ مِنَ الخَوْفِ.
Uning qo'rqinchdan dukillab urayotgan yuragi ovozini eshitdim.
2.Ko'chma ma'noda bayroq yoki tug'
bayroq
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ كَاسْمٍ لِلْعَلَمِ أَوِ البَيْرَقِ
رَفَعَ الجُنُودُ الخَافِقَ عَالِيًا.
Askarlar bayroqni baland ko'tardilar.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
خَوَافِقُ
ḫawāfiqu
Ikklik
خَافِقَانِ
ḫāfiqāni
Ayollik shakli
خَافِقَةٌ
ḫāfiqah
Bosh kelishik (مرفوع)
خَافِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خَافِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَافِقٍ

Iboralar

قَلْبٌ خَافِقٌ
dukillab urayotgan yurak
الخَافِقَانِ
Sharq va G'arb
طَارَ صِيتُهُ فِي الخَافِقَيْنِ.
Uning shuhrati Sharq-u G'arbga (dunyoga) tarqaldi.
خَوَافِقُ السَّمَاءِ
dunyoning to'rt tomoni (ufqlar)
نَظَرَ إِلَى خَوَافِقِ السَّمَاءِ.
U osmon ufqlariga (to'rt tomonga) nazar soldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil