لlughat.
qidiruv— مُتَخَافِتٌ · arab → uzbek
مُتَخَافِتٌ
/mutaḫāfit/
Harakatsiz: متخافت
mutaḫāfit, mutaxofit

pasayib borayotgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Sekinlashib, pasayib borayotgan yoki juda past ovozda aytilayotgan
pasayib borayotgan, pichirlayotgan, past (ovoz haqida)
Arabcha izohصَوْتٌ يَنْخَفِضُ تَدْرِيجِيًّا أَوْ يُنْطَقُ بِصَوْتٍ خَفِيضٍ جِدًّا
تَحَدَّثَ بِصَوْتٍ مُتَخَافِتٍ لِكَيْلَا يَسْمَعَهُ أَحَدٌ.
Uni hech kim eshitmasligi uchun pasayib borayotgan (past) ovozda gapirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُتَخَافِتَةٌ
mutaḫāfitah
Butun ko'plik (erkak)
مُتَخَافِتُونَ
mutaḫāfitūn
Butun ko'plik (ayol)
مُتَخَافِتَاتٌ
mutaḫāfitāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَخَافِتٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَخَافِتًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَخَافِتٍ

Iboralar

صَوْتٌ مُتَخَافِتٌ
pasayib borayotgan ovoz
كَانَ صَوْتُهُ مُتَخَافِتًا مِنَ التَّعَبِ.
Charchoqdan uning ovozi pasayib borayotgan edi.
أَنْوَارٌ مُتَخَافِتَةٌ
xiralashib borayotgan chiroqlar
جَلَسُوا تَحْتَ أَنْوَارٍ مُتَخَافِتَةٍ.
Ular xira chiroqlar ostida o'tirdilar.
تَكَلَّمَ بِتَخَافُتٍ
pichirlab gapirmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil