خَافِتٌ /ḫāfit/
Harakatsiz: خافت
ḫāfit, xofit
past (ovoz) Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi
Sifat O'rta
Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.
Maʼno · 2 Grammatik shakllar · 6 Oʻzak oilasi Iboralar · 3 Ma’nodoshlar
Maʼno 1. Eshitilishi qiyin bo'lgan past, kuchsiz ovoz
past (ovoz), pasaygan, tinch
Arabcha izoh صَوْتٌ مُنْخَفِضٌ لَا يَكَادُ يُسْمَعُ تَحَدَّثَ بِصَوْتٍ خَافِتٍ جِدًّا . U juda past ovozda gapirdi.
2. Yorqin bo'lmagan, xira yoki yumshoq nur
xira, yumshoq (yorug'lik), sokin
Arabcha izoh نُورٌ ضَعِيفٌ غَيْرُ مُشِعٍّ كَانَ الضَّوْءُ فِي المَقْهَى خَافِتًا . Qahvaxonadagi chiroq xira edi.
Grammatik shakllar Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.
Ayollik shakli
خَافِتَةٌ ḫāfitah
Butun ko'plik (erkak)
خَافِتُونَ ḫāfitūn
Butun ko'plik (ayol)
خَافِتَاتٌ ḫāfitāt
Bosh kelishik (مرفوع)
خَافِتٌ
Tushum kelishik (منصوب)
خَافِتًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
خَافِتٍ
Iboralar صَوْتٌ خَافِتٌ past ovoz
قَالَ ذٰلِكَ بِصَوْتٍ خَافِتٍ . U buni past ovozda aytdi.
ضَوْءٌ خَافِتٌ xira nur / yumshoq yorug'lik
يُفَضِّلُ القِرَاءَةَ فِي ضَوْءٍ خَافِتٍ . U xira nurda o'qishni afzal ko'radi.
أَلْوَانٌ خَافِتَةٌ o'chiq ranglar / xira ranglar
Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar
To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar