لlughat.
qidiruv— مَخْطُوفٌ · arab → uzbek
مَخْطُوفٌ
/maḫṭūf/
Harakatsiz: مخطوف
maḫṭūf, max'tuf

o'g'irlangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Majburan yoki aldov yo'li bilan olib qochilgan shaxs
o'g'irlangan, asir olingan
Arabcha izohالشخص الذي تم أخذه بالقوة أو الحيلة رغماً عنه
تَمَّ إِطْلَاقُ سَرَاحِ الطِّفْلِ الْمَخْطُوفِ.
O'g'irlangan bola ozod qilindi.
2.Tezlik bilan tortib olingan yoki changallangan narsa
tortib olingan, changallangan
Arabcha izohالشيء الذي تم انتزاعه بسرعة أو اختلاسه
هَذَا الْمَالُ مَخْطُوفٌ مِنَ الْفُقَرَاءِ.
Bu mol-mulk kambag'allardan tortib olingandir.
3.Tez sodir bo'ladigan, qisqa muddatli
tezkor, qisqa muddatli
Arabcha izohما كان سريعاً أو لم يدم طويلاً
نَظَرْتُ إِلَيْهِ نَظْرَةً مَخْطُوفَةً.
Unga qisqa (tezkor) nazar tashladim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَخَاطِيفُ
maḫāṭīf
Butun ko'plik (erkak)
مَخْطُوفُونَ
maḫṭūfūna
Ayollik shakli
مَخْطُوفَةٌ
maḫṭūfa
Ikklik
مَخْطُوفَانِ
maḫṭūfāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مَخْطُوفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مَخْطُوفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مَخْطُوفٍ

Iboralar

طِفْلٌ مَخْطُوفٌ
o'g'irlangan bola
نَظْرَةٌ مَخْطُوفَةٌ
tezkor nazar (nigoh)
فِدْيَةُ الْمَخْطُوفِ
o'g'irlangan shaxs uchun to'lanadigan to'lov (tovlamachilik)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil