لlughat.
qidiruv— مُخَصَّرٌ · arab → uzbek
مُخَصَّرٌ
/muḫaṣṣar/
Harakatsiz: مخصر
muḫaṣṣar, muxassar

beli toraytirilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kiyimning bel qismi toraytirilgan yoki bichiqi belga yopishib turadigan holati
beli toraytirilgan, qaddi-qomatga yopishgan
Arabcha izohما كَانَ ضَيِّقًا عِنْدَ الْخَصْرِ مِنَ الثِّيَابِ
اشْتَرَى الرَّجُلُ مِعْطَفًا مُخَصَّرًا جَدِيدًا.
Kishi yangi beli toraytirilgan palto sotib oldi.
2.Beli ingichka, xushqomat (ayol kishiga nisbatan)
nozik belli, xushqomat
Arabcha izohالْمَرْأَةُ لَطِيفَةُ الْكَشْحِ دَقِيقَةُ الْخَصْرِ
تُوصفُ الْفَتَاةُ بِأَنَّهَا مُخَصَّرَةٌ فِي الشِّعْرِ الْعَرَبِيِّ.
Arab she'riyatida qiz bola nozik belli deb sifatlanadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُخَصَّرَةٌ
muḫaṣṣarah
Butun ko'plik (erkak)
مُخَصَّرُونَ
muḫaṣṣarūn
Ikklik
مُخَصَّرَانِ
muḫaṣṣarān
Bosh kelishik (مرفوع)
مُخَصَّرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُخَصَّرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُخَصَّرٍ

Iboralar

ثَوْبٌ مُخَصَّرٌ
beli tor ko'ylak
لَا أُحِبُّ لُبْسَ الثَّوْبِ الْمُخَصَّرِ.
Beli tor ko'ylak kiyishni yoqtirmayman.
بَدْلَةٌ مُخَصَّرَةٌ
belga yopishgan kostyum
تَبْدُو أَنِيقًا فِي هَذِهِ الْبَدْلَةِ الْمُخَصَّرَةِ.
Bu beli toraytirilgan kostyumda ko'rkam ko'rinyapsan.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil