qidiruv— خَشُنَ · arab → uzbek
خَشُنَ
/ḫašuna/
Harakatsiz: خشن
ḫašuna, xashuna

dag'allashmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Sirti g'adir-budur, dag'al yoki qattiq holatga kelmoq (yumshoqlikning aksi)
dag'allashmoq, g'adir-budur bo'lmoq
Arabcha izohصارَ خَشِنًا ضِدَّ نَعُمَ، أَيْ مَلْمَسُهُ غَيْرُ نَاعِمٍ
خَشُنَ مَلْمَسُ الثَّوْبِ بَعْدَ الغَسْلِ.
Yuvilgandan keyin kiyimning sirti dag'allashib qoldi.
2.Muomala, nutq yoki xulqda qo'pol, qattiqqo'l yoki keskin bo'lmoq
qo'pol bo'lmoq, qattiq gapirmoq
Arabcha izohصارَ غَلِيظاً فِي مُعَامَلَتِهِ أَوْ كَلَامِهِ
خَشُنَ الرَّجُلُ فِي كَلَامِهِ مَعَ النَّاسِ.
Kishi odamlar bilan bo'lgan nutqida qo'pol bo'ldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
خَشُنَḫašuna
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَخْشُنُyaḫšunu
BuyruqSen (erkak)
اُخْشُنْuḫšun
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

خَشُنَ عَيْشُهُ
hayoti qiyinlashdi / og'irlashdi
خَشُنَ عَيْشُ الفَقِيرِ فِي الشِّتَاءِ.
Qishda kambag'alning hayoti og'irlashdi.
خَشُنَ صَوْتُهُ
ovozi do'rildadi / yo'g'onlashdi
خَشُنَ صَوْتُ الصَّبِيِّ عِنْدَمَا كَبُرَ.
Bola ulg'ayganida ovozi yo'g'onlashdi.
خَشُنَ جَانِبُهُ
fe'li qattiq / qo'pol bo'ldi
رَجُلٌ قَدْ خَشُنَ جَانِبُهُ.
Fe'l-atvori qo'pol bo'lib qolgan kishi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar