qidiruv— حَوَرٌ · arab → uzbek
حَوَرٌ
/ḥawar/
Harakatsiz: حور
ḥawar, havar

ko'zning oq-qoraligi go'zalligi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ko'z oqi va qorasining o'ta tiniqligi va qoraligining go'zal mutanosibligi
ko'zning oq-qoraligi go'zalligi, hurko'zlik
Arabcha izohشِدَّةُ بَيَاضِ الْعَيْنِ وَشِدَّةُ سَوَادِ سَوَادِهَا مَعَ اسْتِدَارَةِ حَدَقَتِهَا
فِي عَيْنَيْهَا حَوَرٌ جَمِيلٌ.
Uning ko'zlarida go'zal oq-qoralik mutanosibligi bor.
2.Qizil rangga bo'yalgan yupqa charm (charm turi)
yupqa charm, qizil teri
Arabcha izohجِلْدٌ رَقِيقٌ يُصْبَغُ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ
اِشْتَرَى التَّاجِرُ قِطْعَةً مِنَ الْحَوَرِ.
Savdogar bir parcha yupqa charm sotib oldi.
3.Terek daraxtining bir turi (oq terek)
oq terek
Arabcha izohنَوْعٌ مِنَ الشَّجَرِ يَعْلُو كَثِيرًا
يَنْمُو الْحَوَرُ عَلَى ضِفَافِ الْأَنْهَارِ.
Oq terek daryo bo'ylarida o'sadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
أَحْوَارٌ
aḥwār
Bosh kelishik (مرفوع)
حَوَرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَوَرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَوَرٍ

Iboralar

عَيْنٌ حَوْرَاءُ
oq-qorasi tiniq go'zal ko'z
لَهَا عَيْنٌ حَوْرَاءُ تَسْحَرُ النَّاظِرِينَ.
Uning qarovchilarni sehrlovchi go'zal (havro) ko'zi bor.
شَجَرُ الْحَوَرِ
terek daraxti
يُسْتَخْدَمُ خَشَبُ شَجَرِ الْحَوَرِ فِي الصِّنَاعَةِ.
Terek daraxtining yog'ochi sanoatda ishlatiladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar