qidiruv— حَسْرَانٌ · arab → uzbek
حَسْرَانٌ
/ḥasrān/
Harakatsiz: حسران
ḥasrān, hasron

g'amgin

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.O'tib ketgan narsa uchun qattiq qayg'urgan va nadomat chekayotgan kishi
g'amgin, nadomat chekuvchi, ma'yus
Arabcha izohالذي يشعر بالحزن والندم الشديد على ما فاته
رَأَيْتُهُ حَسْرَانَ عَلَى ضَيَاعِ الفُرْصَةِ.
Uni imkoniyatni boy bergani uchun g'amgin holatda ko'rdim.
2.Yurish yoki mehnatdan qattiq charchagan, horg'in
horg'in, charchagan
Arabcha izohالمتعب والمرهق من شدة السير أو العمل
عَادَ المُسَافِرُ حَسْرَانَ مِنَ الرِّحْلَةِ.
Musofir safardan horg'in holda qaytdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
حَسْرَى
ḥasrā
Siniq ko'plik
حَسَارَى
ḥasārā
Bosh kelishik (مرفوع)
حَسْرَانُ
Tushum kelishik (منصوب)
حَسْرَانَ
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَسْرَانَ

Iboralar

قَلْبٌ حَسْرَانٌ
g'amgin qalb
لَهُ قَلْبٌ حَسْرَانٌ لَا يَهْدَأُ.
Uning tinchimaydigan g'amgin qalbi bor.
أَصْبَحَ حَسْرَانَ
ma'yus bo'lib qolmoq
أَصْبَحَ الرَّجُلُ حَسْرَانَ بَعْدَ مَوْتِ صَدِيقِهِ.
Do'sti vafot etgach, kishi ma'yus bo'lib qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar